Brandon Jenkins — Refinery Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandon Jenkins adlı sanatçının "Refinery Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My backyard’s a refinery
Churnin out black smoke
Where I can’t breathe
One of these days
I’m gonna leave
And move away from this refinery
My grandpa broke his back
Twenty long years for a three room shack
Back before the old smoke stack
Would turn the skies from blue to black
My backyard’s a refinery
Churnin out black smoke
Where I can’t breathe
One of these days
I’m gonna leave
And move away from this refinery
Poppa told me son
Things are gonna get better
Just as soon as we get enough money to leave
Yeah.
My backyard’s a refinery
My daddy passed away
And left the place to me Nobody lives past 53
Livin' next door to this refinery
Try to tell my son
Things are gonna get better
Just as soon as we get enough money to leave
Yeah
My backyard’s a refinery
Churnin out black smoke
Where I can’t breathe
Too sick to work
Too poor to leave
I guess I’m gonna die
By this refinery
I guess I’m gonna die
By this refinery
God don’t let me die
By this refinery
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçem bir rafineridir.
Siyah duman dışarı Churnin
Nefes alamadığım yerde
Bu günlerden biri
Ben terk
Ve bu rafineriden uzaklaşın
Büyükbabam sırtını kırdı.
Üç odalı bir kulübe için yirmi uzun yıl
Eski duman yığınından önce
Gökyüzünü maviden siyaha çevirirdi
Arka bahçem bir rafineridir.
Siyah duman dışarı Churnin
Nefes alamadığım yerde
Bu günlerden biri
Ben terk
Ve bu rafineriden uzaklaşın
Baba oğul söyledi
Her şey daha güzel olacak
Sadece en kısa sürede terk edecek kadar para alıyoruz
Evet.
Arka bahçem bir rafineridir.
Babam vefat etti
Ve bu yeri bana bıraktı, kimse 53 yaşından sonra yaşamaz
Bu rafinerinin yanında yaşıyorum
Oğluma anlatmaya çalış.
Her şey daha güzel olacak
Sadece en kısa sürede terk edecek kadar para alıyoruz
Evet
Arka bahçem bir rafineridir.
Siyah duman dışarı Churnin
Nefes alamadığım yerde
Çalışmak için çok hasta
Ayrılmak için çok fakir
Ölmek üzereyim sanırım
Bu rafineri tarafından
Ölmek üzereyim sanırım
Bu rafineri tarafından
Tanrı ölmeme izin verme.
Bu rafineri tarafından