Brandtson — Summer In St. Claire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandtson adlı sanatçının "Summer In St. Claire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been waiting here for you for so long
and it’s been several weeks since i last saw you there
if you had only come around again then i might have said to you what i’ve been thinking of she’s more than beautiful at night
when all of her stars are out
and still sometimes when it’s warm and quiet
i’ll get thinking about
summer in st. claire
these days are getting shorter as october falls
and with it come the coldest memories i own
and like the leaves that fall from trees my dreams come slow
as if to say to me that i should let it go she’s more than beautiful at night
when all of her stars are out
and still sometimes i wonder why
she was crying her eyes out
and i guess i’ll never know
lying in bed
wishing i was somewhere else instead
i’ve got to figure this one out
just between you and me and god
cuz everybody needs
some time to heal
and everybody needs
like everybody bleeds
can’t we sit and talk
about all that we’ve loved and lost
and what it’s cost
and i’ll put on a show for you
pretending not to hurt
like nothing’s ever wrong
and you’ll see right through me and i’ll be there for you
and you’ll be there for me and i’ll feign strong
and oyu’ll see right through me and you’ll see right through me
Şarkı sözü çevirisi
uzun zamandır burada seni bekliyorum.
seni en son orada görmeyeli birkaç hafta oldu.
eğer tekrar gelseydin, sana ne düşündüğümü söyleyebilirdim. geceleri çok güzel.
tüm yıldızları dışarı çıktığında
ve hala bazen sıcak ve sessiz olduğunda
düşünmeden alırım
St. claire'de yaz
Ekim düştükçe bu günler kısalıyor
ve onunla birlikte sahip olduğum en soğuk anılar geliyor
ve ağaçlardan düşen yapraklar gibi hayallerim yavaş geliyor
bana her şeyi bırakmam gerektiğini söylemek gibi. geceleri çok güzel.
tüm yıldızları dışarı çıktığında
ve yine de bazen nedenini merak ediyorum
ağlamaktan gözleri şişmiş gibiydi
ve sanırım asla bilemeyeceğim
yatakta yatarken
bunun yerine başka bir yerde olmayı isteyen biri
bu bir şekil var
sadece sen, ben ve Tanrı arasında
çünkü herkesin ihtiyacı var
iyileşmek için biraz zaman
ve herkesin ihtiyacı var
sanki herkes kanıyor.
oturup konuşamaz mıyız?
sevdiğimiz ve kaybettiğimiz her şey hakkında
ve bunun maliyeti nedir
ve senin için bir gösteri yapacağım.
zarar vermiyormuş gibi davranmak
böyle bir şey hiç oldu
ve sen benim içimi göreceksin ve ben senin için orada olacağım
ve sen benim için orada olacaksın ve ben güçlü davranacağım
ve oyu benim içimi görecek ve sen de benim içimi göreceksin