Brandtson — With Friends Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandtson adlı sanatçının "With Friends Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes i wake up with a smile.
it’s been forever since i have had a turn.
it’s always you or someone else.
and i won’t fake it anymore.
i’ll spend the next three hours driving in my car.
to think of ways to say i’m happy when you’re gone.
to say i’m better off alone.
on the drive back home.
i listened to you talk.
but didn’t care.
i knew exactly what you’d say before you said a thing.
the time we spend together always ends up the same way.
and if this is how i feel then i’ll just say it like i mean.
i’m sorry that i came.
it’s over today.
and nothing that you say now will make this worth saving.
how long did you think i’d stay.
it hurts me to see you this way.
i’m sorry.
i came here to tell you it’s over.
always trying to wage a war.
don’t you smile anymore.
talking ourselves dizzy gets us nowhere.
we’ll see how we feel later on and come back with our armor on.
and see if saying nothing gets us somewhere.
and when it’s all over and done.
i’ll blame you.
every time i wonder why.
i’ll blame you.
now that it’s all said and it’s done.
i blame you.
i don’t know just what it is.
i fell asleep and woke up with the peace of mind
to tell you that it’s over
Şarkı sözü çevirisi
bazen bir gülümseme ile uyanıyorum.
bir dönüş yapmayalı uzun zaman oldu.
her zaman sen ya da başkası.
ve artık numara yapmayacağım.
önümüzdeki üç saati arabamla geçireceğim.
sen gittiğinde mutlu olduğumu söylemenin yollarını düşünmek.
yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söylemek için.
sürücü geri eve.
konuşmanı dinledim.
ama umurumda değildi.
bir şey söylemeden önce ne söyleyeceğini biliyordum.
birlikte geçirdiğimiz zaman hep aynı şekilde bitiyor.
ve eğer böyle hissediyorsam, o zaman demek istediğim gibi söyleyeceğim.
geldiğim için özür dilerim.
bugün bitti.
ve şimdi söyleyeceğin hiçbir şey bunu kurtarmaya değmez.
ne kadar kalacağımı sanıyordun?
seni böyle görmek canımı acıtıyor.
Üzgünüm.
buraya bittiğini söylemeye geldim.
her zaman bir savaş başlatmaya çalışıyorum.
artık gülme.
baş döndürücü konuşmak bizi hiçbir yere götürmez.
daha sonra nasıl hissedeceğimize bakarız ve zırhımızla geri döneriz.
bakalım hiçbir şey söylememek bizi bir yere götürebilecek mi?
ve ne zaman bitti ve geldi.
seni suçlayacağım.
her seferinde nedenini merak ediyorum.
seni suçlayacağım.
şimdi her şey söylendi ve bitti.
seni suçluyorum.
ben sadece ne olduğunu bilmiyorum.
uykuya daldım ve huzur içinde uyandım
her şeyin bittiğini söylemek için.