Brandy Clark — Big Day in a Small Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy Clark adlı sanatçının "Big Day in a Small Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama got a call from the Principal’s office
«Better get down here fast
'Cause Mandy passed out when her water broke in the middle of geometry class»
Her mama didn’t know she was nine months late
Been gettin' on her 'bout gainin' weight
And now she’s a grandma
Somebody had a baby
Somebody had a breakdown
Oh, it’s a big day
In a small town
Willy Smith swore he wouldn’t miss one more
Of Junior’s football games
Got his twelve-pack o' Bud and his Friday night buzz
Headin' south in the northbound lane
Junior’s the endzone, halfback pitch
Willy’s sittin' upside-down in a ditch
And the crowd goes wild
Somebody rent a pitch
Somebody score a touchdown
Oh, it’s a big day
In a small town
There ain’t no mall, no waffle house
But there’s always somethin' to talk about
Around here, somebody shot a deer
Somebody’s gettin' married, buried, or carried away
The sun comes up And the sun goes down
Ah, it’s a big day
In a small town
Rumour goin' 'round about a methodist man
And a jailbait checkout queen
His wife caught wind of unspeakable sin
Goin' down on Aisle 13
She left all the chicken in the fryin' pan
Drew all the kids in the grand caravan
With a baseball bat
Somebody went to Wal-Mart
In nothin' but a night-gown
Oh, it’s a big day
In a small town
There ain’t no mall, no waffle house
But there’s always somethin' to talk about
Around here, somebody shot a deer
Somebody’s gettin' married, buried, or carried away
The sun comes up And the sun goes down
Ah, it’s a big day
In a small town
Şarkı sözü çevirisi
Annem Müdürün ofisinden aradı.
«Buraya gelsin çabuk
Çünkü Mandy geometri dersinin ortasında suyu patladığında bayıldı.»
Annesi dokuz ay geç kaldığını bilmiyordu.
'Bout gainin' onu kilo gettin' oldu
Ve şimdi o bir büyükanne
Biri bir bebeği oldu
Birileri krizi geçirdi
Oh, önemli bir gün.
Küçük bir kasabada
Willy Smith bir daha kaçırmayacağına yemin etti.
Junior'ın futbol oyunları
Twelve-pack o' Bud ve onun Cuma gecesi vızıltı var
Kuzey şeridinde güneye gidiyor
Junior son bölge, yarı saha
Willy bir hendekte baş aşağı oturuyor
Ve kalabalık çıldırıyor
Birisi bir saha kiraladı
Birisi bir gol attı
Oh, önemli bir gün.
Küçük bir kasabada
Alışveriş Merkezi yok, waffle evi yok
Ama her zaman konuşacak bir şey vardır.
Buralarda biri geyiği vurmuş.
Birisi evleniyor, gömülüyor ya da taşınıyor
Güneş doğar ve güneş batar
Ah, önemli bir gün.
Küçük bir kasabada
Metodist bir adam hakkında söylentiler dolaşıyor
Ve bir jailbait ödeme Kraliçesi
Karısı tarifsiz günahın rüzgarını yakaladı
13. koridora gidiyoruz.
Bütün tavukları tavada bıraktı.
Büyük karavandaki tüm çocukları çizdi
Bir beyzbol sopası ile
Birisi Wal-Mart'a gitti.
Bir gece elbisesinden başka bir şey değil
Oh, önemli bir gün.
Küçük bir kasabada
Alışveriş Merkezi yok, waffle evi yok
Ama her zaman konuşacak bir şey vardır.
Buralarda biri geyiği vurmuş.
Birisi evleniyor, gömülüyor ya da taşınıyor
Güneş doğar ve güneş batar
Ah, önemli bir gün.
Küçük bir kasabada