Brandy Clark — The Day She Got Divorced şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy Clark adlı sanatçının "The Day She Got Divorced" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She got up and put her makeup on Made a pot of coffee extra strong
At the kitchen table sucking on a cigarette
Read the paper in a cloud of smoke
While the dirty dinner dishes soaked
Woke up the kids and coaxed them out of bed
Then she burnt the toast just like the day before
The day she got divorced
Story continues below
Left the kids with the girl next door
Parked her car at the county court
Round and round 'bout the child support he’ll never pay
Judge said we’re gonna have to start
Without the party of the second part
Cause the party of the second part was MIA
He was getting drunk just like the day before
The day she got divorced
Didn’t feel any different than it ever had
She wasn’t that sorry, wasn’t that sad
Couldn’t love him any less or hate him anymore
The day she got divorced
Wasn’t working, had the whole day off
Bought a bottle then she called her boss
Waited for him at the motel lot til he got there
First he told her that her hair looked nice
Promised he was gonna leave his wife
Had two more lines but she didn’t care
Cause it was just like every other day before
The day she got divorced
Didn’t feel any different than it ever had
She wasn’t that sorry, wasn’t that sad
Couldn’t love him any less or hate him anymore
The day she got divorced
Kids are yakking with their hungry mouths
Dog scratching laying on the couch
Think she really oughtta clean this house, but what the hell
Cause it’s just as dirty as the day before
Yeah, she’s divorced
Şarkı sözü çevirisi
Kalktı ve kahve Ekstra Güçlü Yapılmış bir çömlek ona makyaj koymak
Mutfak masasında bir sigara emme
Bir duman bulutu içinde kağıt okuyun
Kirli akşam yemeği bulaşıkları sırılsıklam iken
Çocukları uyandırdı ve onları yataktan çıkardı
Sonra da önceki gün olduğu gibi tostu yaktı.
Boşandığı gün
Hikaye aşağıda devam ediyor
Çocukları yandaki kızla bıraktı.
Arabasını bölge mahkemesine park etmiş.
Asla ödemeyeceği nafaka hakkında.
Yargıç başlamamız gerektiğini söyledi.
İkinci bölümün Partisi olmadan
Çünkü ikinci bölümün Partisi MİA'YDI.
Tıpkı önceki gün olduğu gibi sarhoş oluyordu.
Boşandığı gün
Hiç olmadığı kadar farklı hissetmedim
Pişman değildi, kötü değildi
Onu daha az sevemezdim ya da artık nefret edemezdim.
Boşandığı gün
İşe yaramadı, bütün gün izin aldım
Bir şişe aldım ve sonra patronunu aradı
Oraya varana kadar motelde bekledi.
Önce ona saçlarının güzel göründüğünü söyledi.
Karısını terk edeceğine söz verdi.
İki satır daha vardı ama umursamadı.
Çünkü her geçen gün olduğu gibi
Boşandığı gün
Hiç olmadığı kadar farklı hissetmedim
Pişman değildi, kötü değildi
Onu daha az sevemezdim ya da artık nefret edemezdim.
Boşandığı gün
Çocuklar aç ağızları ile yakking vardır
Köpek kaşıma kanepede yatarken
Bu evi gerçekten temizlemesi gerektiğini düşünüyorum, ama ne oluyor
Çünkü bir gün önce olduğu kadar kirli.
Evet, boşanmış.