Brandy Clark — Three Kids No Husband şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy Clark adlı sanatçının "Three Kids No Husband" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got three kids, no husband
She’s two weeks late on last month’s rent
She’s waitin' on the child support
He keeps swearin' that it’s coming
But if she knows him, she knows where it went
And that pile o' bills ain’t gonna pay themselves
It’s been a forty-hour week and it’s only Tuesday
And there’s homework and dinner to make
Somebody wants a lullaby
Somebody wants a different channel
Somebody’s dealin' with their first heartbreak
And the dishes in the sink ain’t gonna wash themselves
She lights a cigarette out on the balcony
When she gets a couple minutes to herself
There’s how you plan it out, and how it turns out to be And a broken home, it ain’t no fairytale
She’s got three kids, no husband
And a hairnet job at a diner down on Main
She knows damn well
She don’t make the best cup o' coffee
But she’s quick with a smile and good with names
Those lunch tickets ain’t gonna tip themselves
She smokes a cigarette out by the loading dock
And tries not to pick the polish off her nails
She thinks about a guy who’s been coming in a lot
She starts to dream and then she stops herself
She’s got three kids, no husband
So she’s a mom and a dad and a taxi driver
When the baby’s sick, she’s an up-all-nighter
A hand and a shoulder and a referee
A real life hero if you ask me
'Cause those kids ain’t gonna raise themselves
Şarkı sözü çevirisi
Üç çocuğu var, kocası yok.
Geçen Ayın kirasında iki hafta gecikti.
Nafaka bekliyor.
Geleceğine yemin ediyor.
Ama eğer onu tanıyorsa, nereye gittiğini de biliyor.
Ve o banknotlar kendilerini ödemeyecek.
Kırk saatlik bir hafta oldu ve sadece Salı
Ve ev ödevi ve akşam yemeği var
Birisi ninni istiyor
Birisi farklı bir kanal istiyor
Birisi ilk kırık kalpleriyle uğraşıyor.
Ve lavabodaki bulaşıklar kendilerini yıkamayacaklar
Balkonda bir sigara ışıkları etti
Ne zaman o gets bir çift minutes için kendini
Bunu nasıl planlıyorsun ve nasıl ortaya çıkıyor ve kırık bir ev, Bu bir peri masalı değil
Üç çocuğu var, kocası yok.
Ve Main Caddesi'ndeki bir lokantada saç örgüsü işi.
Çok iyi biliyor
En iyi fincan kahveyi yapmaz.
Ama o bir gülümseme ile hızlı ve isimleri ile iyi
Bu öğle yemeği Biletleri kendilerine bahşiş vermeyecek.
Yükleme rıhtımında sigara içiyor
Ve tırnaklarından oje almamaya çalışır
Sık sık gelen bir adamı düşünüyor.
Hayal etmeye başlar ve sonra kendini durdurur
Üç çocuğu var, kocası yok.
Yani o bir anne, bir baba ve bir taksi şoförü
Bebek hasta olduğunda, o bir bütün gece
Bir el ve bir omuz ve bir hakem
Bana sorarsan gerçek bir hayat kahramanı
Çünkü o çocuklar kendilerini büyütmeyecekler.