Brandy — 1st & Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy adlı sanatçının "1st & Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t getting no younger
So boy, when I say love
I don’t say it just to say love, I know better
If you never showed love
Don’t think I would’ve known love
Gotta put it in my song, love
And sing it over and over
I told my mother that I love ya My brother asked where I met ya Said I saw you last Tuesday
On the corner of 1st and love
I heard ya whistling my favorite song
When I saw you that morning
On the corner of 1st and love
Right there, right there, oh And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
My heart’s beating like a bass drum
I heard cupid in my ear
He said he never saw better
I gave him a straight shot
And it hit me like a moving truck
Oh, like an enema, but it never felt so good
I told my mother that I love ya And Ray J asked where I met ya Said I saw you last Tuesday
On the corner of 1st and love
I heard ya whistling my favorite song
When I saw you that morning
On the corner of 1st and love
Right there, right there, oh And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
They say serendipity
Know, know that it’s meant to be, love
Don’t feel like love to me, no Know that it had to be love
Like our names carved on a tree
They’re memories inside of me Don’t know how long forever is But if you stay with me, you’ll find out with me Oh, if the sun don’t rise for weeks
Baby, that’s alright with me I can’t add to infinity
But if you stay with me You can count on me, oh Right there, right there
And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
I saw you by the street signs
Oh, I saw you by the street signs
They read, first love
Love, love, love
Şarkı sözü çevirisi
Ben artık genç değilim
Yani oğlum, aşk dediğimde
Sadece aşk demek için söylemiyorum, daha iyi biliyorum
Eğer hiç aşk göstermediysen
Aşkı bileceğimi sanma.
Şarkıma koymalıyım, aşkım.
Ve tekrar tekrar söyle
Anneme seni sevdiğimi söyledim kardeşim seninle nerede tanıştığımı sordu geçen Salı seni gördüğümü söyledi
1. ve aşk köşesinde
En sevdiğim şarkıyı ıslık çaldığını duydum.
Seni o sabah gördüğümde
1. ve aşk köşesinde
Tam orada, tam orada, oh ve dünyaya şarkı söylemek istiyorum
Tam orada, tam orada.
1. ve aşk köşesinde
Kalbim bir bas davul gibi atıyor
Cupid'i kulağımda duydum.
Hiç bu kadar iyi gördüğünü söyledi
Onu düz bir çizgi çizip verdim
Ve bana hareket eden bir kamyon gibi çarptı
Oh, bir lavman gibi, ama hiç bu kadar iyi hissetmemiştim
Anneme seni sevdiğimi söyledim ve Ray J seninle nerede tanıştığımı sordu geçen Salı seni gördüğümü söyledi
1. ve aşk köşesinde
En sevdiğim şarkıyı ıslık çaldığını duydum.
Seni o sabah gördüğümde
1. ve aşk köşesinde
Tam orada, tam orada, oh ve dünyaya şarkı söylemek istiyorum
Tam orada, tam orada.
1. ve aşk köşesinde
Serendipity diyorlar
Demek olduğunu anlarsın, anlarsın, aşk
Bana aşk gibi hissetme, Hayır Aşk olması gerektiğini biliyorum
Bir ağaca oyulmuş isimlerimiz gibi
Onlar içimdeki anılar sonsuza kadar ne kadar süreceğini bilmiyorum ama eğer benimle kalırsan, benimle öğreneceksin oh, eğer güneş haftalarca doğmazsa
Bebeğim, bu benim için sorun değil, sonsuzluğa ekleyemiyorum
Ama benimle kalırsan, bana güvenebilirsin, oh, tam orada, tam orada
Ve bunu tüm dünyaya söylemek istiyorum
Tam orada, tam orada.
1. ve aşk köşesinde
Seni sokak tabelalarının yanında gördüm.
Seni sokak tabelalarının yanında gördüm.
Okudular, ilk aşk
Aşk, aşk, aşk