Brandy — Dig This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy adlı sanatçının "Dig This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes we get caught up
We don’t want
To play ourselves
And live honorable
Ladies you know what I mean
When you got a real nice guy
To please your eye
But you don’t wanna tell him
Cause you’re afraid
He gonna think you was waitng
What’s up with that
Girl don’t you know
How hard it is to find a guy
That look good
Got a job, not wasted
And on top of all that
He’s straight
You need to be thankful
And show him
That he means
The world to you
Here’s what you need to do
Tell him
«Baby you’re my king
«And nothing can compare
«To how my life has turned out
«I'm so glad you’re here»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody
With that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes there’s so much
We really wanna say
But we let perception
Get in our way
Fellas
You know what I mean
When you got a girl
Who cook and clean
And sexes me
But you don’t wanna
Stay true
Cause your afraid
She gonna be
Thinking she with you
Don’t you know
How hard it is
To find a chick
That take care
Of her kids, your kids
And still want
To have some more kids
You need to be grateful
And tell your woman
In front of your homies
She’s all you need
Say
«Baby you’re my queen
«And I would die for you
«There's no other woman
«And I’ll always be true»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Don’t underestimate
The power of your word
You can tear one down
Build one up
With the power of your word
So why hold it inside
When you can speak
On it tonight
If you got something to say
There’s no need to wait
If it hits you like that
And it’s real like that
Stop with those games
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Dig this
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Şarkı sözü çevirisi
Tüm aşıklar
Mesajımı alacağım.
Bu şarkıyı duyacaklar.
Bu şarkıyı yapacaklar
İstasyonu arayacaklar.
Ve talep et
Çünkü her şey aşkla ilgili
Çünkü aşkı bulamıyorsun.
Kaz şunu.
Zor olmakla ilgili değil.
Ben sert olmak hakkında değil
Yani temsil
Bir kez fırlat.
Adam için
Ya da sevdiğin kadın.
Eğer benim gibi hissediyorsan
Sorun yok konuşma var
Biri için
Artık hayatında değil mi
Kaz şunu.
Uçmakla ilgili değil.
Bu kaygan olmakla ilgili değil
Yani temsil
Bayan
Kim senin erkeğini sevmiyor
Dostlar
Kim değil aşk senin civciv
Ve eğer sen benim sahip olduğum şeye sahipsen
Bu iyi aşkı olan biri
Kalkmak
Biri için
Artık hayatında değil mi
Bazen yakalanırız.
İstemediğimiz
Kendimizi oynamak için
Ve onurlu yaşamak
Bayanlar ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
Çok iyi bir adamın olduğunda
Gözünüzü memnun etmek için
Ama ona söylemek istemezsin.
Korkuyorsun çünkü
Seni beklediğini düşünecek.
O ne öyle
Kız bilmiyor musun
Bir erkek bulmak ne kadar zor
Bu iyi görünüyor
Bir işim var, boşa değil
Ve tüm bunların üstüne o
Dümdüz etti
Şükretmek lazım
Ve ona göster
Demek istiyor ki
Senin için dünya
İşte yapmanız gereken şey
Söyle
"Bebeğim sen benim kralım
"Ve hiçbir şey karşılaştıramaz
Hayatım ne kadar «için
«Burada olmana çok sevindim»
Kaz şunu.
Zor olmakla ilgili değil.
Ben sert olmak hakkında değil
Yani temsil
Bir kez fırlat.
Adam için
Ya da sevdiğin kadın.
Eğer benim gibi hissediyorsan
Sorun yok konuşma var
Biri için
Artık hayatında değil mi
Kaz şunu.
Uçmakla ilgili değil.
Bu kaygan olmakla ilgili değil
Yani temsil
Bayan
Kim senin erkeğini sevmiyor
Dostlar
Kim değil aşk senin civciv
Ve eğer sen benim sahip olduğum şeye sahipsen
Biri
Bu güzel aşkla
Kalkmak
Biri için
Artık hayatında değil mi
Bazen çok fazla şey var
Gerçekten söylemek istiyoruz
Ama algıya izin veriyoruz
Yolumuza çık.
Dostlar
Biliyorsun ne demek istediğimi
Bir kızın olduğunda
Kim pişirir ve temizler
Ve cinsiyetler beni
Ama bunu yapmak istemiyorsun.
Sadık kal
Neden korkuyorsun
O olacak
Sen onu düşünme
Bilmediğin
Ne kadar zor olduğunu
Bir civciv bulmak için
Bu Kendine iyi bak
Onun çocukları, senin çocukların
Ve hala istiyorum
Biraz daha çocuk sahibi olmak için
Minnettar olmalısın
Ve kadına söyle
Arkadaşlarının önünde
İhtiyacınız olan tek şey o
Demek
"Bebeğim sen benim kraliçemsin
"Ve senin için ölürüm
"Başka kadın yok
"Ve her zaman dürüst olacağım»
Kaz şunu.
Zor olmakla ilgili değil.
Ben sert olmak hakkında değil
Yani temsil
Bir kez fırlat.
Adam için
Ya da sevdiğin kadın.
Eğer benim gibi hissediyorsan
Sorun yok konuşma var
Biri için
Artık hayatında değil mi
Kaz şunu.
Uçmakla ilgili değil.
Bu kaygan olmakla ilgili değil
Yani temsil
Bayan
Kim senin erkeğini sevmiyor
Dostlar
Kim değil aşk senin civciv
Ve eğer sen benim sahip olduğum şeye sahipsen
Bu iyi aşkı olan biri
Kalkmak
Biri için
Artık hayatında değil mi
Sakın hafife almayın
Sözünün gücü
Birini yıkabilirsin.
Bir yapı
Sözünün gücüyle
Öyleyse neden içeride tutuyorsun
Ne zaman konuşabilirsin
Bu gece üzerinde
Eğer söyleyecek bir şeyin varsa
Beklemeye hiç gerek yok
Eğer sana böyle vurursa
Ve gerçek böyle değil
Bu oyunlara bir son verin
Kaz şunu.
Zor olmakla ilgili değil.
Ben sert olmak hakkında değil
Yani temsil
Bir kez fırlat.
Adam için
Ya da sevdiğin kadın.
Eğer benim gibi hissediyorsan
Sorun yok konuşma var
Biri için
Artık hayatında değil mi
Kaz şunu.
Uçmakla ilgili değil.
Bu kaygan olmakla ilgili değil
Yani temsil
Bayan
Kim senin erkeğini sevmiyor
Dostlar
Kim değil aşk senin civciv
Ve eğer sen benim sahip olduğum şeye sahipsen
Bu iyi aşkı olan biri
Kalkmak
Biri için
Artık hayatında değil mi
Kaz şunu.
Tüm aşıklar
Mesajımı alacağım.
Bu şarkıyı duyacaklar.
Bu şarkıyı yapacaklar
İstasyonu arayacaklar.
Ve talep et
Çünkü her şey aşkla ilgili
Çünkü aşkı bulamıyorsun.