Brandy — So Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy adlı sanatçının "So Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah baby
Ah baby
I’m sick cause it’s 4 in the morning
And I’m sick cause I ain’t heard from him
I done seen this flick before
Gave him plenty warning
He said he wouldn’t do it again
You know my heart keeps telling me it’s gone stop
Now there’s a knock but the dead bolts locked
Conscious says you can do better girl
Cause right now he ain’t ready
But the other side of my head is saying that I might not find no better
So many ask just how could you love somebody so this feeling
This question asked still has been unanswered by just so many
Sick, when you take him back every time
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Sick, when it makes you go and compromise
Everything you said the night before you wouldn’t do Sick, when you love him more than you love yourself
You can’t let go cause you just can’t help it Cause the only thing left to do is cry
Cause deep inside, it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Of course he’s calling me its 8:10 (in the morning)
And I ain’t gone be late for work again (I can’t afford this)
I’m pulling off he pulls up there’s something he want to discuss
I’m telling him last night I was all ears but he was nowhere to be found
I told him last time that he made me feel this way
I wasn’t going to be the one going back on my word
I was just going to let it end
Cause obviously conversing aint working for me and you
Now I’m back home in the bed missing the hell out of you
Sick, when you take him back every time
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Sick, when it makes you go and compromise
Everything you said the night before you wouldn’t do Sick, when you love him more than you love yourself
You can’t let go cause you just can’t help it Cause the only thing left to do is cry
Cause deep inside, it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
How how far, can you tell me how far?
Does someone have to push you for them to recognize?
They, push you over the line
The line, the line
Baby, baby how far?
Baby how far?
Do you think I’m gonna let you push me Before I cross the line?
Before I cross the line
I’m so sick, when you take him back every time
'Cause our love is so amazing, it makes you so…
Sick, when it makes you go and compromise
Everything you said the night before you wouldn’t do Sick, when you love him more than you love yourself
You can’t let go cause you just can’t help it Cause the only thing left to do is cry
Cause deep inside, it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Don’t sometimes it makes you so sick
Şarkı sözü çevirisi
Ah bebeğim
Ah bebeğim
Hastayım çünkü saat sabahın 4'ü.
Ve tek kelime bile duymadım ben neden hasta oldum
Daha önce de gördük bu filmi yaptım
Verdi onu pek çok uyarı
Bunu tekrar yapmayacağını söyledi
Kalbimin gittiğini söyleyip durduğunu biliyorsun.
Şimdi bir vuruş var ama ölü cıvatalar kilitlendi
Bilinçli daha iyi kız yapabileceğini söylüyor
Çünkü şu anda hazır değil.
Ama kafamın diğer tarafı daha iyisini bulamayacağımı söylüyor.
Pek çok kişi sadece birini nasıl sevebileceğini soruyor, bu yüzden bu duygu
Sorulan bu soru hala pek çok kişi tarafından cevapsız kaldı
Her zaman onu almak zaman hasta,
Çünkü aşkımız çok şaşırtıcı, seni çok mutlu ediyor.…
Gitmene ve uzlaşmana neden olduğunda hasta
Bir gece önce söylediğin her şey, onu kendinden daha çok sevdiğinde hasta olmaz.
Gitmesine izin veremezsin çünkü yardım edemezsin çünkü yapacak tek şey ağlamak
Çünkü derinlerde, seni çok hasta ediyor.
Bazen bu seni çok hasta ediyor.
Bazen bu seni çok hasta ediyor.
Tabii ki bana 8:10 (sabah) diyor)
Ve artık işe geç kalmayacağım (bunu karşılayamam)
Ben çekiyorum. o çekiyor. konuşmak istediği bir şey var.
Dün gece onu dinlediğimi söylüyorum ama hiçbir yerde bulunamadı.
Geçen sefer bana böyle hissettirdiğini söyledim.
Sözümden dönmeyecektim.
Bitmesine izin verecektim.
Çünkü açıkçası konuşmak benim ve senin için çalışmıyor.
Şimdi eve dönüyorum, yatakta seni özlüyorum.
Her zaman onu almak zaman hasta,
Çünkü aşkımız çok şaşırtıcı, seni çok mutlu ediyor.…
Gitmene ve uzlaşmana neden olduğunda hasta
Bir gece önce söylediğin her şey, onu kendinden daha çok sevdiğinde hasta olmaz.
Gitmesine izin veremezsin çünkü yardım edemezsin çünkü yapacak tek şey ağlamak
Çünkü derinlerde, seni çok hasta ediyor.
Bazen bu seni çok hasta ediyor.
Bazen bu seni çok hasta ediyor.
Nasıl, ne kadar, ne kadar bana söyleyebilir misiniz?
Birinin seni tanıması için zorlaması gerekiyor mu?
Seni çizginin üzerinden itiyorlar.
Çizgi
Bebeğim, bebeğim ne kadar uzakta?
Bebeğim, ne kadar uzakta?
Çizgiyi aşmadan önce beni itmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Çizgiyi geçmeden önce
Her seferinde onu geri götürdüğünde çok hastayım.
Çünkü aşkımız çok şaşırtıcı, seni çok mutlu ediyor.…
Gitmene ve uzlaşmana neden olduğunda hasta
Bir gece önce söylediğin her şey, onu kendinden daha çok sevdiğinde hasta olmaz.
Gitmesine izin veremezsin çünkü yardım edemezsin çünkü yapacak tek şey ağlamak
Çünkü derinlerde, seni çok hasta ediyor.
Bazen bu seni çok hasta ediyor.
Bazen bu seni çok hasta ediyor.