Brandy — The Boy Is Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy adlı sanatçının "The Boy Is Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me, can I please talk to you for a minute
uh huh, sure, you know you look kinda familiar
Yeah, you do too but, umm,
I just wanted to know do you know
somebody named you,
you know his name.
Oh, yeah definitely I know his name.
I just wanted to let you know he’s mine.
Huh.no no, he’s mine.
You need to give it up.
Had about enough.
It’s not hard to see,
the boy is mine.
— I think it’s time we got this straight,
let’s sit and talk face to face.
There is no way you could mistake him for your man,
Are you insane?
— See I know that you may be just a bit jealous of me.
Cause' you’re blind if you can’t see
that his love is all in me.
— See I tried to hesitate,
I didn’t want to say what he told me.
He said without me he couldn’t make it through the day,
ain’t that a shame.
— And maybe you misunderstood,
Plus I can’t see how he could
wanna take his time and that’s all good.
All of my love was all it took
The boy is mine.
You need to give it up.
Had about enough.
It’s not hard to see,
the boy is mine.
I’m sorry that you
seem to be confused.
He belongs to me the boy is mine.
— Must you do the things you do Keep on acting like a fool
You need to know it’s me not you
And if you didn’t know it girl it’s true.
— I think that you should realize,
And try to understand why
He is a part of my life
I know it’s killing you inside.
— You can say what you wanna say.
What we have you can’t take.
From the truth you can’t escape.
I can tell the real from the fake.
— When will you get the picture.
You’re the past, I’m the future
Get away it’s my time to shine
if you didn’t know the boy is mine.
— You can’t destroy this love I’ve found
Your silly games I won’t allow
The boy is mine without a doubt
You might as well throw in the towel
— What makes you think that he wants you,
when I’m the one that brought him to The special place that’s in my heart,
he was my love right from the start
He belongs to me The boy is mine, not yours
But mine!
Not yours!
But mine!
Not yours!
But mine!
I’m sorry that you
seem to be confused.
He belongs to me the boy is mine.
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, sizinle biraz konuşabilir miyim?
uh huh, elbette, tanıdık geldiğini biliyorsun.
Evet, sen de öyle ama ... ,
Sadece bilmek istedim biliyor musun
biri sana adlı ,
adını biliyorsun.
Evet, kesinlikle adını biliyorum.
Onun benim olduğunu bilmeni istedim.
Huh.no hayır, o benim.
Bundan vazgeçmek gerekir.
Yeterince içtim.
Görmek zor değil,
çocuk benim.
- Sanırım bunu anlamanın zamanı geldi.,
oturup yüz yüze konuşalım.
Onu erkeğinle karıştırmanın bir yolu yok.,
Kafayı mı yedin sen?
- Beni biraz kıskandığını biliyorum.
Çünkü göremiyorsan körsün.
onun sevgisinin içimde olduğunu.
- Bak, tereddüt etmeye çalıştım.,
Bana söylediklerini söylemek istemedim.
Bensiz günü atlatamayacağını söyledi.,
bu ayıp değil mi.
— Ve belki de yanlış anladın ,
Ayrıca nasıl yapabildiğini göremiyorum.
onun zamanını almak istiyorum ve hepsi iyi.
Tüm aşkımdı.
Çocuk benim.
Bundan vazgeçmek gerekir.
Yeterince içtim.
Görmek zor değil,
çocuk benim.
Senin için üzgünüm
karışık gibi görünüyor.
O bana ait çocuk benim.
- Aptal gibi davranmaya devam et.
Bilmek bana seni gerek yoktur
Ve eğer bunu bilmiyorsan, kızım, bu doğru.
Fark etmelisin bence ,
Ve nedenini anlamaya çalışın
Hayatımın bir parçası o
Seni içten içe öldürdüğünü biliyorum.
- İstediğini söyleyebilirsin.
Elimizdekileri alamazsın.
Gerçeklerden kaçamazsın.
Gerçeği sahteden ayırt edebilirim.
- Resmi ne zaman alacaksın?
Sen geçmişsin, ben geleceğim.
Uzak dur, parlamanın zamanı geldi.
çocuğun benim olduğunu bilmeseydin.
- Bulduğum bu aşkı yok edemezsin.
Aptal oyunlarına izin vermeyeceğim.
Çocuk şüphesiz benim.
De havlu atmak isteyebilirsiniz
- Seni istediğini nereden çıkardın?,
onu kalbimdeki özel yere getiren ben olduğumda,
en başından beri benim aşkımdı.
O bana ait çocuk benim, senin değil
Ama benimki!
Senin değil!
Ama benimki!
Senin değil!
Ama benimki!
Senin için üzgünüm
karışık gibi görünüyor.
O bana ait çocuk benim.