Brantley Gilbert — G.R.I.T.S şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brantley Gilbert adlı sanatçının "G.R.I.T.S" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a buddy come down 'round last July
Called me when he crossed the Mason-Dixon Line
Said he was headed down south
And looking for a real good time
I said, «Man, come on, I got a place in mind»
We pulled up at bar right off the Georgia line
Walked in, man, his eyes got wide
And when his jaw hit the floor, all I could do was smile
He said, «Man, we got some pretty women up north
But I ain’t never seen nothing like this»
And I said, «Man, these here ain’t ordinary women
We call these grits»
She’s a product of being raised in the country
She knows her roots and works hard for her money
A southern draw with dark tan legs
Ain’t nothing like a woman southern born and bred
Now she loves her mama, daddy and the Lord to death
Acting innocent and playing hard to get
With her girls tonight, man, they’re out on the town
Grits, man, a girl raised in the south
We sit down at the bar and had a couple drinks
Breaking his neck just scoping the scene
It wasn’t long before he had my attention
Pointed towards the door
He was staring at long legs that ran into boots
Her short skirt and her T-shirt didn’t have much use
So she walked right to the jukebox and fired it up She had every head turning, boys eyes was burning
As she made her way out to the floor
Had all the jealous girls looking all saying
«She ain’t nothin' but a», oh my God, she just broke it down low
A product of being raised in the country
She knows her roots and works hard for her money
A southern draw with dark tan legs
Ain’t nothing like a woman southern born and bred
Now she loves her mom and daddy and the Lord to death
Good at acting innocent and playing hard to get
And the girls tonight, man, they’re out on the town
Grits, man, a girl raised in the south
She’s a product of being raised in the country
She knows her roots and works hard for her money
A southern draw with dark tan legs
Ain’t nothing like a woman southern born and bred
Now she loves her mom and daddy and the Lord to death
Just acting innocent and playing hard to get
With her girls tonight, man, they’re out on the town
Grits, man, a girl raised in the south, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Temmuz ayında bir arkadaşım geldi.
Mason-Dixon hattını geçince beni aradı.
Güneye gittiğini söyledi.
Ve gerçekten iyi bir zaman arıyorum
Dedim ki, " dostum, hadi, aklımda bir yer var»
Georgia hattının hemen dışındaki barda durduk.
İçeri girdi, dostum, gözleri genişledi
Ve çenesi yere çarptığında, tek yapabildiğim gülümsemekti.
Dedi ki, " adamım, kuzeyde bazı güzel kadınlar var
Ama hiç böyle bir şey görmemiştim »
Ve dedim ki, " adamım, bunlar sıradan kadınlar değil
Biz bu irmik diyoruz»
O ülkede yetiştirilmenin bir ürünü
Köklerini biliyor ve parası için çok çalışıyor
Koyu kahverengi bacaklar ile Güney beraberlik
O kadın bir Güney doğmuş gibi değiller ve bred
Şimdi annesini, babasını ve Efendisini ölümüne seviyor
Masum davranmak ve sert oynamak
Bu gece kızlarıyla birlikte, şehir dışındalar.
Grits, adamım, güneyde büyüyen bir kız
Barda oturduk ve birkaç içki içtik
Boynunu kırarak sadece sahne kapsamını
Daha önce uzun değildi dikkatimi vardı
Kapıya doğru işaret etti
Botlara çarpan uzun bacaklara bakıyordu.
Kısa eteği ve Tişörtünün çok fazla faydası yoktu
Bu yüzden müzik kutusuna doğru yürüdü ve ateşledi, her kafasını çevirdi, erkeklerin gözleri yanıyordu
O yere onu yol yaptı gibi
Tüm kıskanç kızlar tüm söyleyerek seyir vardı
» O sadece bir şey değil", Aman Tanrım, o sadece aşağı kırdı
Ülkede yetiştirilen bir ürün
Köklerini biliyor ve parası için çok çalışıyor
Koyu kahverengi bacaklar ile Güney beraberlik
O kadın bir Güney doğmuş gibi değiller ve bred
Şimdi annesini, babasını ve Rab'bi ölümüne seviyor
Masum davranmak ve sert oynamak için iyi
Ve kızlar bu gece, adamım, onlar şehir dışındalar
Grits, adamım, güneyde büyüyen bir kız
O ülkede yetiştirilmenin bir ürünü
Köklerini biliyor ve parası için çok çalışıyor
Koyu kahverengi bacaklar ile Güney beraberlik
O kadın bir Güney doğmuş gibi değiller ve bred
Şimdi annesini, babasını ve Rab'bi ölümüne seviyor
Sadece masum davranmak ve sert oynamak
Bu gece kızlarıyla birlikte, şehir dışındalar.
Grits, adamım, güneyde yetişen bir kız, Evet