Brantley Gilbert — Picture on the Dashboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brantley Gilbert adlı sanatçının "Picture on the Dashboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You aint nothin like your memory
At least it hangs around
And that old photograph you gave me Girl I can’t bare to lay it down
And when this bottles empty
Girl I’m gonna paint this town
Yeah after all, we’re said and done
I don’t have one good reason you should turn and come back home
Or the right to blame you girl I don’t have much at all
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
And I aint like I use to be tough as hell and hard to please
But you came along and this old boy hit his knees
And the day was to much without you yeah my life revolved
Around you and you dropped a stone down on my heart
And now I can’t move on Cause we danced to all our songs
Up to midnight all alone
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
Oh when I’m driving down this old backroad,
Way to fast, I’ll never kno
Girl I can’t look down, cause I’ll see your eyes
Right next to 65
I still got you picture taped to the dashboard
On the mantle right by the front door you
Said if you leave you’d never come back
Well baby I don’t believe that’s were it’s at It’s all of wrong times, all of the right things
In my right mind to say things I don’t mean
But baby that’s me and it’s way to late
But I still got your picture on the dashboard
Şarkı sözü çevirisi
Hafızan gibi bir şey değilsin.
En azından etrafta dolaşıyor.
Ve bana verdiğin o eski fotoğraf, kız, çıplak bırakamıyorum.
Ve bu şişeler boş olduğunda
Kızım bu kasabayı boyayacağım.
Evet, sonuçta, biz söylendi ve bitti
Dönüp eve dönmen için iyi bir sebebim yok.
Ya ben de fazla bir şeyim yok sana kız suçlu Tamam
Hala resmini panoya kaydettim.
Ön kapının hemen yanındaki mantoda
Eğer gidersen asla geri dönmeyeceğini söyledi.
Bebeğim, bunun yanlış zamanlarda olduğuna inanmıyorum, tüm doğru şeyler
Aklım başımda demek istemediğim şeyler söylüyor.
Ama bebeğim, bu benim ve çok geç
Ama hala gösterge tablosunda resminiz var.
Zor cehennem gibi kullanırım gibi değilim ve sabit lütfen
Ama sen geldin ve bu yaşlı çocuk dizlerine çarptı
Ve gün sensiz çok oldu Evet hayatım döndü
Sen ve sen kalbime bir taş düşürdün
Ve şimdi devam edemiyorum çünkü tüm şarkılarımıza dans ettik
Gece yarısına kadar yapayalnız
Hala resmini panoya kaydettim.
Ön kapının hemen yanındaki mantoda
Eğer gidersen asla geri dönmeyeceğini söyledi.
Bebeğim, bunun yanlış zamanlarda olduğuna inanmıyorum, tüm doğru şeyler
Aklım başımda demek istemediğim şeyler söylüyor.
Ama bebeğim, bu benim ve çok geç
Ama hala gösterge tablosunda resminiz var.
Oh bu eski backroad aşağı sürerken,
Hızlı yol, asla bilemeyeceğim
Kız, aşağı bakamıyorum, çünkü gözlerini göreceğim.
65'in hemen yanında
Hala resmini panoya kaydettim.
Ön kapının hemen yanındaki mantoda
Eğer gidersen asla geri dönmeyeceğini söyledi.
Bebeğim, bunun yanlış zamanlarda olduğuna inanmıyorum, tüm doğru şeyler
Aklım başımda demek istemediğim şeyler söylüyor.
Ama bebeğim, bu benim ve çok geç
Ama hala gösterge tablosunda resminiz var.