Brantley Gilbert — Take It Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brantley Gilbert adlı sanatçının "Take It Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the good old days
Knew how to brawl
I’m talking real gunslingers
I’m talking real outlaws
They’d saddle up and ride on into town
When it was high noon in them old saloons
You knew what was going down
They took it outside, took it outside
It was man to man, it’s toe to toe
You know they had to go Well, nobody’s gonna break it up Not until you’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside
These days things have changed
There’s a lot of talk, lot of pushing and shoving
Well, if you wanna walk the walk
Well, let’s have some respect
They got girls in here, just pay your tab
Lay down your beer
And let’s take it outside, let’s take it outside
It’s man to man, it’s toe to toe
You know we need to go Well, nobody’s gonna break it up Not until we’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah
We’re all here for a good time
Don’t start no trouble
'Cause it won’t be the first time
I put a scar on my knuckles
Now brother, I don’t mind
And I’ll be glad to stomp your ass
But if both of us walk out that door
One of us ain’t coming back
Nobody’s gonna break it up Not until we’ve had enough
And if you think you’ve got the guts
Then let’s take it outside
Well, if you think your man enough
You really wanna knuckle up If you wanna shed a little blood
Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Eski güzel günlerde
Kavga etmeyi biliyordu
Gerçek silahşörlerden bahsediyorum.
Gerçek haydutlardan bahsediyorum.
Eyerleyip kasabaya giderlerdi.
O eski salonlarda öğle vakti
Neler olduğunu biliyordun.
Dışarı çıkardılar, dışarı çıkardılar.
Erkek erkekti, ayak parmağıydı.
İyi gitmeleri gerektiğini biliyorsun, sen yetene kadar kimse ayrılmayacak.
Ve eğer cesaretin olduğunu düşünüyorsan
Sonra dışarı çıkıp alalım
Eğer erkeğini yeterince düşünüyorsan
Biraz kan dökmek istiyorsan gerçekten yumruk atmak istiyorsun.
O zaman dışarı çıkaralım, dışarı çıkaralım.
Bu günlerde Her şey değişti
İtişmeyi söz çok, çok
Eğer yürümek istiyorsan
Peki, bırakalım da biraz saygılı ol
Burada kızlar var, sadece hesabını öde.
Biranı uzat.
Ve dışarı çıkaralım, dışarı çıkaralım
Adam gibi, dişe diş mücadele oldu
İyi gitmemiz gerektiğini biliyorsun, yeterince içene kadar kimse ayrılmayacak.
Ve eğer cesaretin olduğunu düşünüyorsan
Sonra dışarı çıkıp alalım
Eğer erkeğini yeterince düşünüyorsan
Biraz kan dökmek istiyorsan gerçekten yumruk atmak istiyorsun.
O zaman dışarı çıkaralım, dışarı çıkaralım, Evet
Hepimiz iyi vakit geçirmek için buradayız.
Sakın sorun çıkarma
Çünkü bu ilk olmayacak.
Eklemlerime bir yara izi koydum.
Şimdi kardeşim, benim için sorun değil.
Ve kıçını ezmekten mutluluk duyacağım
Ama ikimiz de o kapıdan çıkarsak ...
Birimiz geri dönmeyecek.
Yeterince içene kadar kimse ayrılmayacak.
Ve eğer cesaretin olduğunu düşünüyorsan
Sonra dışarı çıkıp alalım
Eğer erkeğini yeterince düşünüyorsan
Biraz kan dökmek istiyorsan gerçekten yumruk atmak istiyorsun.
O zaman dışarı çıkaralım, dışarı çıkaralım, Evet