Братья Грим — Галлюциноген şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Грим adlı sanatçının "Галлюциноген" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Глянь
Посмотри как над головой
Улетают в небо китайцы
И пытаются тронуть рукой
Сны и грезы в спаренных танцах
Нарисуй что-нибудь
И не надо, не объясняй ничего
Все равно тебя не понять
Непроста эта девушка
Да, эта девушка
Да, эта девушка…
Головоломка.
Только тихо-тихо плакать
Нам и слезы в свой
Комочек собирать,
Только некому сказать
Что ты мой Поль Гоген
Мой галлюциноген
Я забыл что кроме зрачков
У тебя в глазах треугольники
Отмеряешь ими любовь
И рисуешь бешеных слоников
Нарисуй что-нибудь
И не надо, не объясняй ничего
Все равно тебя не понять
Непроста эта девушка
Да, эта девушка
Да, эта девушка…
Только тихо-тихо плакать
Нам и слезы в свой
Комочек собирать,
Только некому сказать
Что ты мой Поль Гоген
Мой галлюциноген
Только тихо-тихо плакать нам
И слезы в свой
Комочек собирать…
Только тихо-тихо плакать
И слезы собирать.
Некому сказать
Ты мой Поль Гоген
Şarkı sözü çevirisi
Şuna bak.
Başının üstüne bak.
Çinliler gökyüzüne uçuyor
Ve el ile dokunmaya çalışın
Eşleştirilmiş danslarda hayaller ve hayaller
Bir şey çiz
Sakın açıklama.
Yine de seni anlayamıyorum.
Zor bu kız
Evet, bu kız.
Evet, bu kız.…
Bulmaca.
Sadece sessizce-sessizce ağlamak
Bize ve gözyaşlarına
Topaklar toplamak,
Sadece söyleyecek kimse yok
Sen benim Paul Gauguin'imsin.
Benim halüsinojenim
Gözbebekleri dışında ne olduğunu unuttum.
Gözlerinde üçgenler var.
Sevgiyi ölçüyorsun.
Ve kuduz filler çiziyorsun
Bir şey çiz
Sakın açıklama.
Yine de seni anlayamıyorum.
Zor bu kız
Evet, bu kız.
Evet, bu kız.…
Sadece sessizce-sessizce ağlamak
Bize ve gözyaşlarına
Topaklar toplamak,
Sadece söyleyecek kimse yok
Sen benim Paul Gauguin'imsin.
Benim halüsinojenim
Sadece sessizce-sessizce bize ağlamak
Ve gözyaşları
Topaklar toplamak…
Sadece sessizce-sessizce ağlamak
Ve gözyaşları toplamak.
Söyleyecek kimse yok
Sen benim Paul Gauguin'imsin.