Братья Грим — Катя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Грим adlı sanatçının "Катя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорила маман маленькой Кате
Что влюбилась она прямо не кстати
Говорила маман: не надо, не надо, Катенька
Что не стоит носить короткое платье
Губы красить и пить со старшими братьями
Говорила маман
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Говорила маман ей за обедом
Что не сходят с ума в возрасте этом
Говорила маман: не надо, ты не сходи с ума
Только Кате теперь всё по барабану
Что ей скажет её ма-ма-ма… мама
У неё от мамы болит распухает голова
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Только Катя маман учить жизни не просит
Её от от этих речей тошнит и заносит
Она ведь с детства умна, она ведь с детства упряма
И ей вообще наплевать что говорит ма-ма-мама
Мама молока принесла
Только доченька выросла
Дверью хлопнула и ушла
Ма-ма ма-ма…
Маман
Şarkı sözü çevirisi
Anne küçük Kate konuştu
Aşık olmuş o da hemen değil bu arada
Annem söyledi: yapma, yapma, Katenka
Kısa bir elbise giymemeniz gerekenler
Dudaklar boya ve büyük kardeşler ile içme
Annem konuştu
Anne süt getirdi
Sadece kızım büyüdü
Kapıyı çarptı ve gitti
Ma-ma ma-ma…
Anne
Annem öğle yemeğinde ona söyledi
Bu yaşta deli gitmez
Annem söyledi: hayır, sen deli gitmeyin
Sadece Kate şimdi davul
Ma-ma-ma ona ne diyecek?
Annesinin başı şişiyor.
Anne süt getirdi
Sadece kızım büyüdü
Kapıyı çarptı ve gitti
Ma-ma ma-ma…
Anne
Sadece Katya anne hayat öğretmek istemiyor
Bu konuşmalar onu hasta ve sürükler
Çocukluktan beri zeki, çünkü çocukluktan inatçı
Ma-ma-ma'nın ne dediği umurunda değil.
Anne süt getirdi
Sadece kızım büyüdü
Kapıyı çarptı ve gitti
Ma-ma ma-ma…
Anne