Братья Грим — Молчат микрофоны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Грим adlı sanatçının "Молчат микрофоны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Летом я устану быть солнечным ветром
И скорей бы заплачут снега,
Да с трепетом на стекле.
Вены превратятся в тоннели и стены
И по ним застучат поезда,
Кто в города, кто — куда.
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
Летом мы откроем друг другу секреты
И пошлём телеграммный привет,
И сотни лет ждать ответ.
Только тишина разбросает осколки
И по ним застучат поезда,
Кто в города, кто куда…
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
А где-то молчат микрофоны и магнитофоны затихли.
Сникли цветы на балконе и к мокрым ладоням прилипли.
Где-то ты ищешь ответа, рыдая над первым куплетом,
Где-то ты ищешь меня.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında güneş rüzgarı olmaktan yoruldum
Ve yakında kar ağlayacak,
Evet, camda heyecanla.
Damarlar tünellere ve duvarlara dönüşecek
Ve trenler onları yakalayacak,
Kim şehirlere, kim nereye.
Ve bir yerlerde mikrofonlar sessiz ve kayıt cihazları sessiz.
Balkondaki çiçekleri ve ıslak avuç içlerine yapıştılar.
Bir yerde ilk beyit üzerinde ağlayarak bir cevap arıyorsun,
Bir yerlerde beni arıyorsun.
Yaz aylarında birbirimizin sırlarını keşfedeceğiz
Ve bir telgraf göndereceğiz Merhaba,
Ve yüzlerce yıl cevap bekliyor.
Sadece sessizlik parçaları dağıtır
Ve trenler onları yakalayacak,
Kim şehir, kim nereye…
Ve bir yerlerde mikrofonlar sessiz ve kayıt cihazları sessiz.
Balkondaki çiçekleri ve ıslak avuç içlerine yapıştılar.
Bir yerde ilk beyit üzerinde ağlayarak bir cevap arıyorsun,
Bir yerlerde beni arıyorsun.
Ve bir yerlerde mikrofonlar sessiz ve kayıt cihazları sessiz.
Balkondaki çiçekleri ve ıslak avuç içlerine yapıştılar.
Bir yerde ilk beyit üzerinde ağlayarak bir cevap arıyorsun,
Bir yerlerde beni arıyorsun.
Ve bir yerlerde mikrofonlar sessiz ve kayıt cihazları sessiz.
Balkondaki çiçekleri ve ıslak avuç içlerine yapıştılar.
Bir yerde ilk beyit üzerinde ağlayarak bir cevap arıyorsun,
Bir yerlerde beni arıyorsun.