Братья Жемчужные — Осенняя роса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Жемчужные adlı sanatçının "Осенняя роса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Осенняя роса на листьях пожелтевших.
Осталась далека та первая весна.
Но я люблю тебя, люблю сильней, чем прежде.
И также как тогда кружится голова.
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
В глазах твоих родных заметная усталость,
А на висках твоих осенняя роса,
Но ты не верь тому, что к нам подкралась старость.
Поверь, что в жизни есть такая полоса.
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
Ненастье и беду с тобой мы разделили,
Делили пополам и радость и печаль.
И даже седину с тобой мы разделили.
Да что там седина! Пускай блестит, не жаль!
Припев:
И нисколько мы с тобой не постарели,
Только головы немного побелели.
Откружат и отпоют свое метели.
Снова будет, будет снова звон капели.
Откружат и отпоют свое метели.
Будет снова, снова будет звон капели.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar çiy sararmış yaprakları üzerinde.
İlk bahar çok uzak kaldı.
Ama seni her zamankinden daha çok seviyorum.
Ve aynı zamanda baş dönmesi gibi.
Nakarat:
Sen ve ben yaşlanmadık.,
Sadece kafaları biraz beyaz.
Kar fırtınalarını geri çekerler ve şarkı söylerler.
Tekrar olacak, tekrar damla zil olacak.
Ailenizin gözünde belirgin yorgunluk,
Ve tapınaklarında sonbahar çiy,
Ama yaşlılığa inanma.
İnan bana, hayatta böyle bir çizgi var.
Nakarat:
Sen ve ben yaşlanmadık.,
Sadece kafaları biraz beyaz.
Kar fırtınalarını geri çekerler ve şarkı söylerler.
Tekrar olacak, tekrar damla zil olacak.
Biz de seninle bir kötülük ve sıkıntı paylaştık.,
Hem sevinç hem de üzüntü ikiye bölündü.
Ve seninle gri saçları bile paylaştık.
Evet orada tutuştu! Parlak olsun, yazık değil!
Nakarat:
Sen ve ben yaşlanmadık.,
Sadece kafaları biraz beyaz.
Kar fırtınalarını geri çekerler ve şarkı söylerler.
Tekrar olacak, tekrar damla zil olacak.
Kar fırtınalarını geri çekerler ve şarkı söylerler.
Tekrar olacak, tekrar damla zil olacak.