Братубрат — Не уезжай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братубрат adlı sanatçının "Не уезжай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Найти, чтоб потерять; терять, чтоб находить по-новой.
А я, не сразу рассмотрел свое, не сразу все понял,
Это все сложно так, и просто; как и то, что ты — Мать!
Тебя сравнить с кем-то нельзя, я и не стану сравнивать.
Я помню каждый шаг навстречу друг к другу.
Помню, как ты мне улыбалась, помню взяла за руку,
Помню глаза твои — большие, что пять лет без пудры.
Я помню каждый сантиметр той ночи под утро.
Твое безумство — уехать из города.
Только сейчас, поняв: как рад, где не чувствую — холода.
Пусть твой характер отволчится, ведь ты — псих еще тот!
Ведь каждой волчице нужен свой единственный волк!
Люби меня, пока мы оба здесь — и плоть не стлела.
Я теперь знаю, как быть одним целым на два тела!
И пускай бывает нам не сладко, но ведь это местами.
И что мне делать без тебя, тут, если нас не станет?
Так далеко была, и теперь так близко!
И ты не как не пистолет, но ведь это был — выстрел!
Нас очень часто манит к небу, и мы там подвисли;
Но самая грязная любовь может быть самой чистой!
Это не правильно, но в правильности ведь нет — смысла!
И даже без двойной сплошной — у нас хватает искр.
Хоть всегда есть старые шрамы и новые ссадины,
Но ты же вылечишь, ты глубже Марианской впадины!
Никто не может целовать так — нежно,
Как ты целуешь меня в спину, — я чуть ли не брежу!
Ты подобрала комбинации ко всем замкам;
Если тебя не будет не судьбе тот, Режский бальзам.
Мы все же встретились, на зло все рамкам.
Нашли друг друга, в этом мире, где все сводиться к бабкам.
Но это пыль, теперь я рядом, если что, то — держись;
Ведь тот, наш выдуманный Рай — ты воплотила в жизнь!
Братубрат — Не уезжай.
Апрель, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Bulmak, kaybetmek; kaybetmek, bulmak için yeni bir yol.
Ve ben, hemen düşünmedim benim, hemen her şeyi anladım,
Her şey çok karmaşık ve basit; tıpkı bir anne olduğun gibi!
Sen biriyle kıyaslanamazsın, ben de karşılaştırmayacağım.
Her adımı hatırlıyorum.
Bana nasıl gülümsediğini hatırlıyorum, elimi tuttuğunu hatırlıyorum,
Gözlerinizi hatırlıyorum-büyük, pudra olmadan beş yıl.
O gecenin her santimini sabahtan hatırlıyorum.
Senin çılgınlığın şehri terk etmek.
Sadece şimdi, fark: ne kadar mutlu, nerede hissetmiyorum-soğuk.
Bırak karakterin dursun, çünkü sen bir delisin!
Sonuçta, her kurt kendi tek kurt ihtiyacı var!
İkimiz de buradayken beni sev ve etin durmasına izin ver.
Şimdi iki beden için bir bütün olmayı biliyorum!
Ve belki de bizim için tatlı değil, ama bu yerler.
Eğer burada olmazsak, sensiz ne yapacağım?
Çok uzaktaydı ve şimdi çok yakındı!
Ve sen bir silah gibi değilsin, ama bu bir atıştı!
Sık sık gökyüzüne doğru çekiliriz ve orada asılı kalırız;
Ama en kirli aşk en saf olabilir!
Bu doğru değil, ama doğruluğun bir anlamı yok!
Ve hatta çift katı olmadan-yeterli kıvılcım var.
Her zaman eski yaralar ve yeni sıyrıklar olmasına rağmen,
Ama iyileşeceksin, Mariana çukurundan daha derinsin!
Kimse bu kadar öpemez-nazikçe,
Beni sırtımdan öptüğün gibi, neredeyse deliriyorum!
Tüm kilitlerin kombinasyonlarını aldın.;
Eğer kader değilse, o, Rezhsky Melisa.
Yine de bir araya geldik, kötülüğe karşı.
Birbirimizi bulduk, bu dünyada, her şeyin paralara indirildiği yerde.
Ama bu toz, şimdi buradayım, eğer bir şey varsa, o zaman — bekle;
Çünkü o, bizim uydurulmuş Cennetimizdir.
Bratubrat — gitme.
Nisan, 2015.