Братубрат — Параллель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братубрат adlı sanatçının "Параллель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Порой не разобрать, где ложь, а где правда,
Почему что-то нельзя, а что-то надо.
Просто оставь в покое, я сам по себе.
Не лезь я так привык, искать свет во тьме.
Так хотел сказать, но промолчать по уму,
Ты будто запираешь меня в мою же тюрьму.
Весь свой проклятый мир, брошу к ей ногам.
Ты как слепой, снова встанешь в этот старый капкан.
Но я же люблю.
А ты подумай дурак, ведь там был холод,
Но ты как баран всё прешь назад.
Ведь в этот раз, всё по-другому поверь.
Мне же виднее, я аккуратно открою ей дверь.
Ты хоть себе то не ври, а?
Лучше меня послушай.
Мелькнет искра, и ты как дурачок развесишь уши.
Будешь жалеть потом!
Ну, а кому, если не ей?
Ведь дать второй шанс людям с годами сложней.
Одиночество мука, мы же обречём себя сами.
Не чего даже сказать…
Я развел руками…
Всё будет хорошо, с верой крепко сжал кулак.
Я понял!
Что?
Что чувства разуму враг.
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Я же тебе б*ядь говорил! А ты: «Не лезь, я знаю».
Ну что нашел свой свет? Тебя же столкнули с края.
Я рисковал ради любви!
Ну, а чего добился? А, чего молчишь?
Да что ты знаешь о слове влюбился?
Я не хочу ни чего знать, я видел, как ты с ней падал.
Где нет взаимности, есть только боль, оно тебе надо?
Мы же с тобою за одно!
Нет! Всё! Довольно! Хватит! Ты ненавидишь весь мир.
Да ты же неадекватен!
В тебе нет трезвости, не капли, не капли рассудка,
И твой поводырь из эмоций и чувств, это ж не шутки.
Ты б наложил на себя руки, если б я не был рядом.
Ты сам себе накрутил, такой любви нам не надо.
Я не хочу теперь жить!
Не ной возьми себя в руки!
Ты меня тащишь за собой на дно от своей разлуки.
Прости мне просто одиноко.
Ну так научись ждать.
Когда увидишь, что это оно, прошу дай знать…
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yalanın nerede olduğunu ve gerçeğin nerede olduğunu anlayamazsınız,
Neden bir şey olamaz, ama bir şey gerekli.
Sadece rahat bırak, kendi başımın çaresine bakarım.
Karanlıkta ışık aramaya alışkınım.
Öyle demek istedim, ama sessiz kalmak,
Beni kendi hapishaneme tıkıyor gibisin.
Tüm dünyamı onun ayaklarına atacağım.
Kör gibisin, yine o eski tuzağın içine gireceksin.
Ama seviyorum.
Ve sen düşün aptal, çünkü soğuk vardı,
Ama bir koç gibi geri çekiliyorsun.
Çünkü bu sefer, her şey farklı, inan bana.
Daha iyi biliyorum, ona kapıyı dikkatlice açacağım.
Kendine yalan söyleme, değil mi?
Benden daha iyi bak.
Bir kıvılcım olacak ve kulaklarını bir aptal gibi asacaksın.
Daha sonra pişman olacaksın!
Peki ya o değilse?
Sonuçta, yıllar içinde insanlara ikinci bir şans vermek daha zordur.
Yalnızlık un, kendimizi mahkum edeceğiz.
Hiçbir şey bile söylemek…
Ellerimi yaydım.…
Her şey iyi olacak, inanç sıkıca yumruğunu sıktı.
Anladım!
Ne?
Zihnin duyguları düşmandır.
Her zaman kapını açmak için zaman var,
Kendi gibi sevimli bir daire dime.
Ama kafamda kalbe yer yok,
Zihin gibi, göğsünde yer yok.
Her zaman kapını açmak için zaman var,
Kendi gibi sevimli bir daire dime.
Ama kafamda kalbe yer yok,
Zihin gibi, göğsünde yer yok.
Sana söylemiştim ya! Ve sen, " karışma, biliyorum."
Işığını buldun mu? Kenardan itildin.
Aşk için risk aldım!
Peki, ne yaptın? Neden konuşmuyorsun?
Aşık olduğun kelime hakkında ne biliyorsun?
Bir şey bilmek istemiyorum. onunla düştüğünü gördüm.
Karşılıklılık olmadığı yerde, sadece acı var, buna ihtiyacın var mı?
Seninle aynı fikirdeyiz!
Hayır! Herkes! Yeter! Kes şunu! Tüm dünyadan nefret ediyorsun.
Sen yetersizsin!
İçinde ayıklık yok, damla yok, akıl damlası yok,
Ve senin duygu ve duygu rehberin, bu şaka değil.
Yanımda olmasaydım ellerini üstüne koyardın.
Kendini kandırdın, böyle bir aşka ihtiyacımız yok.
Artık yaşamak istemiyorum!
Kendini toparlama!
Ayrılığından dolayı beni dibe sürüklüyorsun.
Üzgünüm, yalnızım.
Peki, öğren bekleyin.
Bunu gördüğünde lütfen bana haber ver.…
Her zaman kapını açmak için zaman var,
Kendi gibi sevimli bir daire dime.
Ama kafamda kalbe yer yok,
Zihin gibi, göğsünde yer yok.
Her zaman kapını açmak için zaman var,
Kendi gibi sevimli bir daire dime.
Ama kafamda kalbe yer yok,
Zihin gibi, göğsünde yer yok.
Her zaman kapını açmak için zaman var,
Kendi gibi sevimli bir daire dime.
Ama kafamda kalbe yer yok,
Zihin gibi, göğsünde yer yok.