Bratz — I Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bratz adlı sanatçının "I Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we met I knew then
There was something cool about you
Even though some my friends
Didn’t notice it at all
You and me all alone
Took a walk and started talkin'
We stayed out all night
Counting all the stars
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there, I don’t care
All my friends think you’re weird
But they don’t know much about you
Why we just disappear
When you’re hangin' out with us So your hair is a mess
They don’t know how good you treat me I pay no attention
'Cause I know who you are
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there
Tell me stories, paint a picture
Hang it in the sky
Tell no lies and keep no secrets
Time stands still as days go by
I don’t care what they say
I don’t care what they do I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cuz they all fade away
When it’s just me and you
Well, it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
I don’t care what they say
Don’t care what they do They all fade away
Just me and you
And it’s more than a crush
An impossible rush
I don’t care what they say
When you’re there I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımızda biliyordum.
Sende havalı bir şey vardı.
Bazı arkadaşlarım olsa bile
Ben başta fark etmedi tüm
Sen ve ben yapayalnızız
Yürüyüşe çıktım ve konuşmaya başladım.
Bütün gece dışarıda kaldık.
Tüm yıldızları saymak
Ne dedikleri umurumda değil
Ne yaptıkları umrumda değil
Çünkü hepsi kaybolup
Sadece ben ve sen olduğunda
Bu sadece bir aşktan daha fazlası
İmkansız bir acele
Ne dedikleri umurumda değil
Oradayken umurumda değil.
Bütün arkadaşlarım senin garip olduğunu düşünüyor.
Ama senin hakkında pek bir şey bilmiyorlar.
Neden sadece kayboluyoruz
Bizimle takıldığın zaman saçların dağınık.
Bana ne kadar iyi davrandığını bilmiyorlar.
Kim olduğunu biliyorum çünkü
Ne dedikleri umurumda değil
Ne yaptıkları umrumda değil
Çünkü hepsi kaybolup
Sadece ben ve sen olduğunda
Bu sadece bir aşktan daha fazlası
İmkansız bir acele
Ne dedikleri umurumda değil
Sen oradayken
Bana hikayeler anlat, bir resim çiz
Gökyüzüne asın
Yalan söylemeyin ve sır saklamayın
Günler geçtikçe zaman hala duruyor
Ne dedikleri umurumda değil
Ne yaptıkları umurumda değil ne söyledikleri umurumda değil
Ne yaptıkları umrumda değil
Çünkü hepsi kaybolup
Sadece ben ve sen olduğunda
Bu sadece bir aşktan daha fazlası
İmkansız bir acele
Ne dedikleri umurumda değil
Ne dedikleri umurumda değil
Ne yaptıkları umurumda değil, hepsi kayboluyor.
Sadece ben ve sen
Ve bu sadece bir tutkudan daha fazlası
İmkansız bir acele
Ne dedikleri umurumda değil
Sen oradayken umurumda değil.