Brav — 25 minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brav adlı sanatçının "25 minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les yeux fixés sur le plafond
C’est tout ce qu’il reste d’horizon
Aux enfants perdus, pour qui la pluie sonne la fin du bal
L’histoire ne s’encombre pas de détails
Les seuls marques que l’on garde
Sont des blessures
On aurait pu prévoir l’avenir
Rien qu’aux silences dans nos sourires
Mais, on a rien entendu
Nous qui allions tout juste avoir l’air
Il est temps d'éteindre la lumière, si j’avais su Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
La tête figée dans les nuages
Quel beau temps pour faire naufrage
Qu’en penses-tu?
Pourquoi ne pas tout remettre à demain
À chaque début il y a une fin
Voici l’heure tant attendue
Les risques ont peu d’importance
Tant que nos cœurs mènent la danse
Et dire qu’on ne dansera jamais plus
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Le regarde plongé dans le vide
On aura même pas eu de rides
Ne sois pas déçu
On aurait pu avoir une chance
Mais, mais les keufs avaient de l’avance
Et leurs armes ne pardonnent pas non plus
Si je n’ai pas su tenir mes promesses
Ni tes mains, ni le reste
La mort m’a souhaité bienvenue
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Şarkı sözü çevirisi
Tavana sabitlenmiş gözler
Horizon'dan geriye kalan tek şey bu
Yağmurun topun ucunu çaldığı kayıp çocuklara
Hikaye ayrıntılarla darmadağın değil
Tuttuğumuz tek işaretler
Yaralanmalar var mı
Tahmin edebilirdik gelecek
Gülümsemelerimizde sessizlikten başka bir şey yok
Ama hiçbir şey duymadık.
Sadece bakacaktık.
Ne kadar zamanımız kaldığını bilseydim, ışıkları kapatmanın zamanı geldi
Kalan zamanımız yeterli olacak mı? (Yeterli ol)
Bulutlarda donmuş kafa
Gemi enkazı için ne güzel bir zaman
Ne düşünüyorsunuz?
Neden her şeyi yarına kadar ertelemiyorsun
Her başlangıçta bir son var
İşte uzun zamandır beklenen zaman
Riskler önemsİzdİr
Kalplerimiz dans ettiği sürece
Ve bir daha asla dans etmeyeceğimizi söyle
Geriye kalan zaman
Kalan zamanımız yeterli olacak mı? (Yeterli ol)
Geriye kalan zaman
Kalan zamanımız yeterli olacak mı? (Yeterli ol)
Boşlukta ona bakar
Kırışıklık bile olmayacak.
Hayal kırıklığına uğramayın
Bir şansımız olabilirdi.
Ama, ama keuflar öndeydi
Ve silahları da affetmiyor
Eğer sözlerimi tutamazsam
Ne ellerin ne de diğerleri
Ölüm beni karşıladı
Geriye kalan zaman
Kalan zamanımız yeterli olacak mı? (Yeterli ol)
Geriye kalan zaman
Kalan zamanımız yeterli olacak mı? (Yeterli ol)
Geriye kalan zaman
Kalan zamanımız yeterli olacak mı? (Yeterli ol)
Geriye kalan zaman
Kalan zamanımız yeterli olacak mı? (Yeterli ol)