Brava — Todo Mundo Quer Cuidar De Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brava adlı sanatçının "Todo Mundo Quer Cuidar De Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu fico quieta, quase não peço nada
E quando é sobre mim, eu fico calada
Todo mundo quer saber da minha história
Dizem que eu tô sempre tão desligada
Todos estão prontos pra me socorrer
E pedem que eu tome muito cuidado
E me dizem que viver é perigoso
E me pedem que eu não saia de casa
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
Eu fico quieta, quase não peço nada
E quando é sobre mim, eu fico calada
Todo mundo quer saber da minha história
Me perguntam se eu levei muita porrada
Tem sempre alguém querendo ouvir os meus problemas
Tem sempre alguém me perguntando como eu tô
E nem adianta dizer: «Não houve nada»
Talvez pareça que eu tô sempre cansada
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
Todo mundo tem muita boa vontade
E eu digo que estou triste, mas eu nem tô
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
Şarkı sözü çevirisi
Hala oturuyorum, neredeyse hiçbir şey istemiyorum
Ve ben ne zaman, sustum
Herkes hikayemi bilmek istiyor.
Her zaman bağlantısız olduğumu söylüyorlar.
Herkes bana yardım etmeye hazır
Ve benden çok dikkatli olmamı istiyorlar.
Ve bana hayatın tehlikeli olduğunu söylüyorlar.
Ve benden evden çıkmamamı istiyorlar.
Ve aslında tek istediğim ayrılmak.
Ve aslında istediğim şey düşmek
Hala oturuyorum, neredeyse hiçbir şey istemiyorum
Ve ben ne zaman, sustum
Herkes hikayemi bilmek istiyor.
Bana çok fazla dayak yiyip yemediğimi soruyorlar.
Her zaman sorunlarımı duymak isteyen biri vardır.
Her zaman biri bana nasıl olduğumu soruyor.
Ve "hiçbir şey yoktu" demenin faydası yok»
Belki de her zaman yorgunum gibi görünüyor
Ve aslında tek istediğim ayrılmak.
Ve aslında istediğim şey düşmek
Herkesin iyi niyet bir yeri vardır
Ve ben üzgün olduğumu söylüyorum, ama ben bile değilim
Ve aslında tek istediğim ayrılmak.
Ve aslında istediğim şey düşmek
Ve aslında tek istediğim ayrılmak.
Ve aslında istediğim şey düşmek