Brave Bird — Whittle Down the Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brave Bird adlı sanatçının "Whittle Down the Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s a mistake, we’re throwing the towel in
Everything I hate is fighting me back again
Lying down awake, I found in you
The means to fall forward, to say that I’m sorry
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Everyday we can die old in this town
Means any second I will stop feeling young now
I don’t know what I do when I’m by myself
Well, any second of the week I’ll be found out
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
I whittle down the days
I whittle down the days
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir hatadır, havluyu içeri atıyoruz
Nefret ettiğim her şey yine benimle savaşıyor.
Uyanık yatarken, seni buldum
İleri düşmek, üzgün olduğumu söylemek anlamına gelir
Doğruyu söylememe gülüyorum.
And I whittle down the days to lies for you
Ama bana sattığın cehennemden ne zaman kaçacağım?
Çünkü kaldığımız küçük şeyler her zaman değişiyor gibi görünüyor
Ben gün aşağı whittle, ben gün aşağı whittle
(Söyleyebileceğim hiçbir şey yok, bu bir yalan, korktuğum bir yalan
Yolumdan çekil, bu gerçek, bu gerçek, tatlım.
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok, bu bir yalan, korktuğum bir yalan
Yolumdan çekil, bu gerçek, bu gerçek, tatlım.)
Her gün bu kasabada yaşlı ölebiliriz.
Her an genç hissetmeyi bırakabilirim.
Yalnızken ne yaptığımı bilmiyorum.
Haftanın her an öğrenebilirim.
Doğruyu söylememe gülüyorum.
And I whittle down the days to lies for you
Ama bana sattığın cehennemden ne zaman kaçacağım?
Çünkü kaldığımız küçük şeyler her zaman değişiyor gibi görünüyor
Ben gün aşağı whittle, ben gün aşağı whittle
(Söyleyebileceğim hiçbir şey yok, bu bir yalan, korktuğum bir yalan
Yolumdan çekil, bu gerçek, bu gerçek, tatlım.
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok, bu bir yalan, korktuğum bir yalan
Yolumdan çekil, bu gerçek, bu gerçek, tatlım.)
Doğruyu söylememe gülüyorum.
And I whittle down the days to lies for you
Ama bana sattığın cehennemden ne zaman kaçacağım?
Çünkü kaldığımız küçük şeyler her zaman değişiyor gibi görünüyor
Ben gün aşağı whittle, ben gün aşağı whittle
(Söyleyebileceğim hiçbir şey yok, bu bir yalan, korktuğum bir yalan
Yolumdan çekil, bu gerçek, bu gerçek, tatlım.
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok, bu bir yalan, korktuğum bir yalan
Yolumdan çekil, bu gerçek, bu gerçek, tatlım.)
Ben gün aşağı whittle
Ben gün aşağı whittle