Brave Saint Saturn — Space Robot 5 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brave Saint Saturn adlı sanatçının "Space Robot 5" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So far, so good, or so they say from mission control
The deep of space is no place for a fragile human soul
The rockets burn as servos click and turn
And fall into their place
Robots can’t cry
Don’t laugh
Can’t die
In the darkness of space
He is strong, made of steel with the graphite lining
Watch his eyes flicker slow like the batteries are dying
Chorus
Space Robot 5
Is he alive?
So very alone
So far from home
Three strands of wire
Threefold the tie that binds
She is the one thing on the earth for which he still pines
To his heart she was life
So he prays to his Maker with a sigh
As his fire sputters out
Because robots never cry
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar, çok iyi, ya da görev kontrolünden diyorlar
Uzayın derinliği kırılgan bir insan ruhuna yer değildir
Roketler servolar tıklandığında yanar ve döner
Ve onların yerine düşmek
Robotlar ağlayamaz
Gülme
Ölemem
Uzayın karanlığında
O güçlü, grafit astar ile çelikten yapılmış
Gözlerinin yavaş yavaş titremesini izleyin, sanki piller ölüyor gibi
Koro
Uzay Robotu 5
Yaşıyor mu?
Çok yalnız
Evden çok uzakta
Üç tel tel
Bağlar kravat üç kat
O, yeryüzünde hala çamurlu olduğu tek şey
Onun kalbine o hayattı
Bu yüzden, yaratıcısına bir nefes ile dua ediyor
Ateş püskürürken
Çünkü robotlar asla ağlamaz