Brave Saint Saturn — Under Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brave Saint Saturn adlı sanatçının "Under Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday while walking,
Beneath an overpass,
I saw the figure of Jesus,
Standing barefoot on broken glass.
His beard was graying,
The smell of urine filled the air,
Asking if I had some change,
Anything that I could spare.
Emaciated,
His shaking fists balled up,
Influenza and pneumonia,
Begging God to take his cup.
So different from his pictures,
Breathing air through yellowed tubes,
Jesus Christ, dying of AIDS,
Can look right through you.
And all have hated,
Crucified and walked away,
The Savior of the prostitutes,
Drunkards, rapists, and the gays.
Under bridges,
With hands raised,
From the ghettos they praise his name.
Broke and crippled in the dark of night,
Raise your voices to Jesus Christ,
Hallelujah.
Şarkı sözü çevirisi
Dün yürürken,
Bir üst geçidin altında,
İsa figürünü gördüm.,
Kırık cam üzerinde yalınayak ayakta.
Sakalı grileşiyordu.,
İdrar kokusu havayı doldurdu,
Soran biraz değiştirmek zorunda kaldım ,
Verebileceğim her şeyi.
Zayıflatıyordu,
Sallayarak yumruklarını topladı,
Grip ve zatürree,
Kadehini alması için Tanrı'ya yalvarıyorum.
Resimlerinden çok farklı,
Sararmış tüplerden hava solumak,
İsa Mesih, AIDS'ten ölüyor,
İçinden bakabilirim.
Ve herkes nefret etti,
Çarmıha gerildi ve uzaklaştı,
Fahişelerin Kurtarıcısı,
Sarhoşlar, tecavüzcüler ve eşcinseller.
Köprülerin altında,
Elleri kaldırılmış,
Gettolardan adını övüyorlar.
Gecenin karanlığında kırıldı ve sakatlandı,
Seslerinizi İsa Mesih'e yükseltin,
Şükür.