Браво — Блюз голубой луны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Браво adlı sanatçının "Блюз голубой луны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Темнее света, но светлее тьмы
Ночь в этот ранний час.
Как странно это — видеть сны,
Не закрывая глаз.
Как странно слышать в середине сна,
Чуть громче тишины,
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.
Гаснут в лучах зари
Звезды и фонари,
Тает ночь, оставляя мне
Шепот листьев в вечернем окне…
А завтра снова будет долгий день,
Но в этот ранний час
Я смутно вижу только тень,
Не закрывая глаз.
Уходит ночь. Уже совсем светло.
Но остаются сны
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.
Şarkı sözü çevirisi
Işıktan daha koyu, ama karanlıktan daha açık
Bu erken saatte bir gece.
Rüyalar görmek ne kadar garip,
Gözlerini kapatmadan.
Uykunun ortasında duymak ne kadar garip,
Sessizlikten biraz daha yüksek sesle,
Yaprakların pencereye nasıl fısıldadığı hakkında
Mavi ay blues.
Şafakta sönmüş
Yıldızlar ve fenerler,
Gece beni bırakarak erir
Akşam penceresinde yaprak fısıltı…
Ve yarın yine uzun bir gün olacak,
Ama bu erken saatte
Belli belirsiz sadece gölge görüyorum,
Gözlerini kapatmadan.
Gider bir gece. Hava çok aydınlık.
Ama rüyalar kalır
Yaprakların pencereye nasıl fısıldadığı hakkında
Mavi ay blues.