Браво — Джамайка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Браво adlı sanatçının "Джамайка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l’acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l’arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d’amore sento bruciar?!
Giamaica,
T’ho lasciato un giorno per sfuggere la sua bocca inaridita…
Oggi tu mi vedi ritornare come un’anima pentita.
Quel volto di mistica donna, quegli occhi di finta madonna,
Che tuttu tradisce ed inganna non so scordar…
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio
vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
F. Bravo — G. Consolini
Şarkı sözü çevirisi
Jamaika! Jamaika!
O güzel sıcak güneşin altında yanıyormuş gibi hissettiğimde.
Susuzluğumu bir kaynak suyuyla giderebileceğimi biliyorsun.
Ama kalbimin yanmasını nasıl giderebilirim,
Aşk tutkusundan yandığımı mı hissediyorum?!
Jamaika,
Bir gün seni solmuş ağzından kaçmak için terk ettim.…
Bugün beni tövbe eden bir ruh olarak geri dönerken görüyorsun.
Mistik bir kadının yüzü, sahte bir Madonna'nın gözleri,
Tüm ihanetleri ve aldatmaları unutamam…
Jamaika! Jamaika!
Güzel tropikal gökyüzünün altında istiyorum
yaşamak ve ölmek.
Jamaika! Jamaika! Jamaika!
F. Bravo-G. Consolini