Brazos — Irene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brazos adlı sanatçının "Irene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neighborhood is lining up again
The local food bazaar filled to the brim
The sky, a grey light drizzle but quite calm
Pedestrians stream home before the storm
I’m a dot
A particle, free
I’m waiting for the surge from the sea
The wind picks up
And brushes down the track
Each raindrop, a pinprick on my back
And so i stop by brother mark’s
To stay the night with friends
I pour 4 whiskeys on the rocks
He cooks beneath the dimly lit kitchen clock
All the while we talk of hurricanes
Back in houston then — canoeing in the rain
Laura drops
Her finger in the sauce
She says it’s good for all of us to eat
So we stop
Enough to hear the knock
Swaying branches and raindrops in sheets
Tapping on the top
Wrapping us in breeze
The night i spend sleeping on the floor
In and out of sleep — a room with no door
The tree outside projects a silhouette
And bends back and fourth like a blade of grass
I’m up
So i walk down the hall
I watch my friends sleeping sound
And i stop long enough
To spread my thoughts around
I awake to the sound of breakfast bells
So i guess that means the battery held
We take a camera down on the street
Among the limbs freshly cracked at our
The air is clean
The trains still at a halt
The boarded up windows on the block
Sit so serene
The calming aftermath
The entrails of the midnight bath
And of course we’re holding hands
Or at least thinking like that
Şarkı sözü çevirisi
Mahalle tekrar sıraya giriyor
Yerel gıda pazarı ağzına kadar doluydu
Gökyüzü, gri bir ışık çiseleyen ama oldukça sakin
Yayalar fırtınadan önce eve akıyor
Ben bir noktayım
Bir parçacık, ücretsiz
Denizden bir dalgalanma bekliyorum
Rüzgar alır
Ve parça aşağı fırçalar
Her yağmur damlası, sırtımda bir iğne
Ben de kardeş mark'a uğradım.
Arkadaşlarıyla gece kalmak için
Kayaların üzerine 4 viski döküyorum
Loş ışıklı mutfak saatinin altında yemek pişiriyor
Tüm bu zaman boyunca kasırgalardan bahsediyoruz
Houston'a geri döndükten sonra-yağmurda kano
Laura düşer
Sos parmağını
Hepimizin yemek yemesinin iyi olduğunu söylüyor.
Bu yüzden duruyoruz
Sesi duymak için yeterli
Yapraklarda sallanan dallar ve yağmur damlaları
Üstüne dokunarak
Bizi esintiyle sarmak
Yerde uyuyarak geçirdiğim gece
Uykunun içinde ve dışında-kapısı olmayan bir oda
Dışarıdaki ağaç bir siluet yansıtıyor
Ve bir çim bıçağı gibi geriye ve dördüncü eğilir
Kalktım
Bu yüzden koridorda yürüyorum
Arkadaşlarımın uyku sesini izliyorum
Ve yeterince uzun süre duruyorum
Düşüncelerimi yaymak için
Kahvaltı çanlarının sesiyle uyanıyorum.
Sanırım bu, pilin tutulduğu anlamına geliyor
Sokakta bir kamera çekiyoruz
Bacaklarda taze kırık arasında bizim
Hava temiz
Trenler hala durdu
Blokta bindik pencereler
Çok sakin otur
Sakinleştirici sonrası
Gece yarısı banyosunun iç kısımları
Ve tabii ki el ele tutuşuyoruz
Ya da en azından böyle düşünmek