Brazzaville — 21st Century Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brazzaville adlı sanatçının "21st Century Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday morning and it’s raining
All over town
I feel the rumble of the trains
Deep underground
I check my inbox but there’s nothin' there
I guess she’s just gone away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl
And she’s searchin' all around the world
It’s hard to settle for a guy
When there’s 30 million more to try
She posts the photographs that make her look
Real thin
She lists her movies and her favorite bands
Sends messages to all her friends
She says she’s single and she don’t want kids
I told her that that’s OK
But she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
We met for coffee at the Pickmeup Café
We both were nervous and a little shy
But we hung out for most of the day
She kissed my eyelids and she held my hand
But her eyes they seemed far away
And she took my profile off her myspace yesterday
‘Cause she’s a 21st century girl…
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı ve yağmur yağıyor
Şehrin her yerinde
Trenlerin gürültüsünü hissediyorum
Derin yeraltı
Gelen kutumu kontrol ediyorum ama orada hiçbir şey yok
Sadece gitti sanırım
Ve dün myspace'ten profilimi çıkardı.
Çünkü o 21. yüzyıl kızı.
Ve tüm dünyayı arıyor
Bir erkekle yetinmek zor
Denemek için 30 milyon daha olduğunda
Onu gösteren fotoğrafları yayınlıyor.
Gerçek ince
Filmlerini ve en sevdiği grupları listeliyor
Tüm arkadaşlarına mesaj gönderir
Bekar olduğunu ve çocuk istemediğini söylüyor.
Ona sorun olmadığını söyledim.
Ama dün myspace'ten profilimi çıkardı.
Çünkü o 21. yüzyıl kızı.…
Pickmeup Cafe'de kahve içmek için tanıştık.
İkimiz de gergin ve biraz utangaçtık
Ama günün çoğunda takıldık.
Göz kapaklarımı öptü ve elimi tuttu
Ama gözleri çok uzak görünüyordu
Ve dün myspace'ten profilimi çıkardı.
Çünkü o 21. yüzyıl kızı.…