Brazzaville — Jesse James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brazzaville adlı sanatçının "Jesse James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he was runnin' from the cops
He said, «Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina in a magazine
Give me danger and a gun
You know I ain’t afraid of pain
I don’t wanna live your life
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James…
«I grew up in a little trailer
On the edge of town
My daddy used to beat me raw
He used to beat me down
And one thing that I learned
When I was barely 17
Was how to kill a full-grown man
When he was half asleep
‘Cause I wanna die like Jesse James…
«So now I’m runnin' from the cops
And Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina on a TV screen
And I’m happy as a newborn baby
When he sees his mom
And I’m grateful to the bullet
That’s just about to take me home
‘Cause I wanna die like Jesse James…
Şarkı sözü çevirisi
Polislerden kaçarken
Dedi ki, " bebeğim, ben sadece 19 yaşındayım
Dergideki bir balerin kadar seksiyim.
Bana tehlike ve silah ver
Acıdan korkmadığımı biliyorsun.
Senin hayatını yaşamak istemiyorum.
Jesse James gibi ölmek istiyorum.
Jesse James gibi ölmek istiyorum.…
"Küçük bir karavanda büyüdüm
Şehrin kenarında
Babam beni çiğ yenerdi.
Beni yenmek için kullandı
Ve öğrendiğim bir şey
17 yaşımdayken
Yetişkin bir adamı nasıl öldürebilirim
Yarı uykudayken
Çünkü Jesse James gibi ölmek istiyorum.…
"Şimdi polislerden kaçıyorum
Ve bebeğim, ben sadece 19 yaşındayım
Televizyon ekranındaki bir balerin kadar seksiyim.
Ve yeni doğmuş bir bebek olarak mutluyum
Annesini gördüğünde
Ve mermiye minnettarım
Bu beni eve götürmek üzere.
Çünkü Jesse James gibi ölmek istiyorum.…