Brazzaville — Lagos Slums şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brazzaville adlı sanatçının "Lagos Slums" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s had bicycles and sons
He’s had salted fish and dark rum
Now his days are almost done
In the Lagos slums
He was a farmer for a while
Growin' plantains by the coastline
And some said he had a smile
Like a movie star
La ah La ah ah ah
(He) met his wife one Friday night
At a dance hall near the train tracks
And his heart soared like a kite
In the evening light
(He) worked the oil fields once
Saved some money for his family
Built a house near Eden’s Point
Where they raised their boys
He says it’s hard to be a man
Who works and still can’t feed his children
But he does the best he can
In the New World Plan
We’re all forgotten
This road leads nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Bisikletleri ve oğulları vardı.
Tuzlu balık ve koyu ROM içti.
Şimdi onun günleri neredeyse bitti
Lagos gecekondu mahallelerinde
Bir süre çiftçiydi.
Kıyı şeridinde muz yetiştiriyorum.
Ve bazıları gülümsediğini söyledi.
Bir film yıldızı gibi
La ah La ah ah ah
(O) bir Cuma gecesi karısıyla tanıştı
Tren raylarının yakınındaki bir dans salonunda
Ve kalbi bir uçurtma gibi yükseldi
Akşam ışığında
(O) bir kez petrol sahalarında çalıştı
Ailesi için biraz para biriktirdi.
Eden Point yakınlarında bir ev inşa etti
Çocuklarını nerede yetiştirdiler
Erkek olmanın zor olduğunu söylüyor.
Kim çalışıyor ve hala çocuklarını besleyemiyor
Ama en iyi yaptığı edebilir
Yeni Dünya planında
Hepimiz unutulduk.
Bu yol hiçbir yere gitmiyor