Bárbara Eugênia — Agradecimento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bárbara Eugênia adlı sanatçının "Agradecimento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fui embora
Larguei tudo o que fomos
Sonhos que construímos
A casa que sonhamos
Fui embora
Larguei tudo o que rimos
O quarto em que dormimos
A vida que levamos
Precisei não te fazer sofrer ainda mais
Precisei me ver feliz, estar em paz
Tinha medo do que seria
Medo de ficar sozinha
De ficar sem esse amor
Que foi meu lar e meu coração
Foi meu abraço e meu cuidado
Mas passou a não bastar
Tive que fugir pra tentar chegar em algum lugar
Tive que fugir pra tentar chegar em algum lugar, eu tive
Tenho que me despir de tudo para ver o que realmente há
Você foi meu amor e por isso agradeço
E me fortaleço sabendo que amor assim já esteve aqui
E um dia vai voltar, la ra ra ra
Voltar, la ra ra ra
Voltar
Şarkı sözü çevirisi
Ben ayrıldım
Eskiden olduğumuz her şeyi bıraktım.
İnşa ettiğimiz rüyalar
Hayal ettiğimiz ev
Ben ayrıldım
Güldüğümüz her şeyi düşürdüm.
Uyuduğumuz oda
Yaşadığımız hayat
Sana daha fazla acı çektirmemeliydim.
Kendimi mutlu görmem, huzur içinde olmam gerekiyordu.
Korktuğum gibi olurdu
Yalnız olma korkusu
Bu aşk olmadan olmak
Bu benim evim ve kalbimdi.
Bu benim kucaklamamdı ve benim bakımımdı
Ama bu yeterli değildi
Kaçmak için bir yere gitmek için denemek zorundaydım
Bir yere varmak için kaçmak zorunda kaldım.
Gerçekten orada ne olduğunu görmek için her şeyi soymak zorundayım
Sen benim aşkımdın ve bunun için sana teşekkür ediyorum
Ve sevginin zaten burada olduğunu bilerek daha da güçleniyorum
Ve bir gün geri gelecek, la ra ra ra
Geri, la ra ra ra
Dönüş