Bródy János — Ha én rózsa volnék şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bródy János adlı sanatçının "Ha én rózsa volnék" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha n rzsa volnk, nem csak egyszer nyilnk,
Minden vben ngyszer virgba borulnk,
Nylnk a gyereknek, nyilnk n a lnynak,
Az igaz szerelemnek s az elmlsnak.
Ha n kapu volnk, mindig nyitva llnk,
Akrhonnan jnne, brkit beengednk,
Nem krdeznm tqle, ht tged ki kldtt,
Akkor lennk boldog, ha mindenki eljtt.
Ha n ablak volnk, akkora nagy lennk,
Hogy az egsz vilg lthatv vljk,
Megrtq szemekkel tnznnek rajtam,
Akkor lennk boldog, ha mindent megmutattam.
Ha n utca volnk, mindig tiszta lennk,
Minden ldott este fnyben megfrdnk,
s ha egyszer rajtam lnckerk taposna,
Alattam a fld is srva beomolna.
Ha n zszl volnk, sohasem lobognk,
Mindenfle szlnek haragosa lennk,
Akkor lennk boldog, ha kifesztennek,
S nem lennk jtka mindenfle szlnek.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer havalı değilsek, sadece bir kez açmayız,
Ne zaman kavga etsek, kavga ediyoruz.,
Çocuk olsun, çocuk olsun.,
Gerçek aşk ve karaağaç.
Eğer n Kapısı olsaydık, her zaman açık olurduk. ,
Seni içeri alacağız.,
Hiçbir krdeznm tqle, HT tged ki kldtt,
Herkes gelirse mutlu oluruz.
Eğer n penceresi olsaydık, çok büyük olurduk. ,
Tüm dünya lthatv vljk,
Bana gözleri kapalı bakacaklar.,
Sana her şeyi gösterirsem mutlu oluruz.
Eğer N Street olsaydık, her zaman temiz olurduk,
Her gece banyo yapıyoruz.,
ve eğer ınckerk bana bastıysa,
Benim altımda, fld çöker.
Eğer NZL olsaydık, asla uçmazdık.,
Her şeye kızardık.,
İşimiz bittiğinde mutlu olacağız.,
Ve hepimiz Amerikalı olmazdık.