Bródy János — Sárika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bródy János adlı sanatçının "Sárika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sárika egy kicsikét butácska
De Sárikának a szíve kitárva
Gondoltam, hogy egyszer majd beférek
De Sárikának hiába beszélek
Sárika egy kicsikét nehéz lány
De Sárikának a szeme szivárvány
Mondtam neki, nélküle nem élek
De Sárikának hiába beszélek
Mondjátok meg, mit tegyek
Ez így tovább nem mehet
Én másra nézni nem tudok
És ő meg nem szeret
Hát Sárika mondd, miért vagy te ilyen lány
Mondok neked valamit, figyelj rám
Megőrülök érted, hát nem érted
De Sárikának hiába beszélek
Mondjátok meg, mit tegyek
Ez így tovább nem mehet
Én másra nézni nem tudok
És ő meg nem szeret
Hát Sárika mondd, miért vagy te kegyetlen
Ha máshoz jó vagy, énhozzám miért nem
Felakasztom magamat teérted
De Sárikának hiába beszélek
Sárika a kötelet bogozza
Kibontja és megköti hurokra
Nyakam köré tekeri a kötelet
És ettől kezdve többé nem beszélek
Happy end nincs?
De van!
Egy óra múlva Sárika az enyém lett
Mert tudtam én, hogy nem hiába beszélek
Şarkı sözü çevirisi
Sarika biraz aptal
Ama Sarıka'nın kalbi açık
Bir gün sığacağımı düşünmüştüm.
Ama Sarika ile konuşamam.
Sarika biraz ağır bir kız
Ama Sarika'nın gözleri gökkuşağı
Onsuz yaşayamayacağımı söyledim.
Ama Sarika ile konuşamam.
Bana ne yapacağımı söyle
Böyle devam edemez.
Gözlerimi alamıyorum
Ve o beni sevmiyor
Sarika bana neden böyle bir kız olduğunu söyle.
Bak ne diyeceğim, beni dinle.
Senin için deliriyorum, anlamıyor musun?
Ama Sarika ile konuşamam.
Bana ne yapacağımı söyle
Böyle devam edemez.
Gözlerimi alamıyorum
Ve o beni sevmiyor
Sarika bana neden acımasız olduğunu söyle.
Eğer bir başkası için iyiysen, neden ben değil?
Senin için kendimi asacağım.
Ama Sarika ile konuşamam.
Sarika ip üzerinde çalışıyor
Döngüyü açın ve bağlayın
Boynuma bir ip bağlıyor.
Ve bundan sonra, artık konuşmayacağım.
Mutlu son yok mu?
Evet, var.
Bir saat sonra Sarika benimdi.
Çünkü bir sebepten dolayı konuştuğumu biliyordum.