Bread — Been Too Long On The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Been Too Long On The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always look so good on the outside
When you get to believin' it’s true,
Then you know that you’re on your way
People tug on your shirt, say you’re lucky
You’ve got ev’rything you want, but you don’t
Yet you dare not say
Go downtown people runnin' around
They climb slowly draggin' you downtown,
Horns make a dent in your mind
Plush rooms make a blindin' your eye to see,
Blindin' me. Light, lovely light,
Won’t ya' shine in my window
Love, precious love won’t ya' fill ev’ry room,
Been too long on the road.
Maybe cynics veins are my life blood
Maybe bitin' the hand that I feed so I’ll try
Try to understand what it is that devours your freedom,
Makes you drop what you used to hold in your heart.
All the things you planned
Go upstairs with a someone who says she cares,
Like the devil she does,
What comes ever into your mind?
Then gone, leavin' you with the coldest room,
Oldest gloom. Warm, won’t you be,
Please be there in my winter.
Love, precious love won’t ya' come full circle,
Been too long on the road.
How can I do this to myself?
Have I taken leave of my senses?
What kind of changes make a man
Want to tear down all his fences
Whoa, I’d like to know. Home ever home,
How could I ever doubt you
Love, precious love, how could I live without you?
Been too long on the road.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dışarıda çok iyi görünüyorsun
Doğru olduğuna inandığında,
O zaman yolda olduğunu biliyorsun.
İnsanlar gömleğini çekiyorlar, şanslı olduğunu söylüyorlar
İstediğin her şeye sahipsin, ama değilsin.
Henüz söylemek cesaret yok
Git downtown kişi dolaşıyoruz
Seni şehir merkezine sürükleyerek yavaşça tırmanıyorlar.,
Boynuzları aklında bir Göçük yapmak
Peluş odalar görmek için gözünüzü kör ediyor,
Blindin bana. Işık, güzel ışık,
Penceremde parlamaz mısın?
Aşk, değerli aşk her odayı doldurmayacak mısın,
Uzun zamandır yoldayım.
Belki alaycı damarlar benim hayat kanımdır
Belki beslediğim eli ısırırım.
Özgürlüğünüzü yutan şeyin ne olduğunu anlamaya çalışın,
Kalbinizde tuttuğunuz şeyi düşürmenizi sağlar.
Planladığınız her şey
Umurunda olduğunu söyleyen biriyle Yukarı çık.,
Şeytan gibi yapıyor ,
Şimdiye kadar ne aklınıza geliyor?
Sonra gitti, sana en soğuk odayı bıraktı.,
En eski kasvet. Sıcak, olmayacaksın da ,
Lütfen kışımda orada ol.
Aşk, değerli aşk tam bir daire içinde gelmeyecek misin,
Uzun zamandır yoldayım.
Bunu kendime nasıl yapabilirim?
Aklım başıma mı kaçırdın ki?
Bir adam ne tür değişiklikler yapar
Tüm çitlerini yıkmak ister misin
Whoa, bilmek istiyorum. Eve eve,
Senden nasıl şüphe edebilirim
Aşk, değerli aşk, sensiz nasıl yaşayabilirim?
Uzun zamandır yoldayım.