Bread — Family Doctor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Family Doctor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to my family doctor
For a pain inside my head
Told him that since you left me I was feelin' like just about dead
Doctor, what can you give me And should I take one or two
Can you tell me just what it’s gonna do Will it save me from what I’m goin' through
Will it ease the pain
Will it ease the pain
Will it help to pacify my brain
He told me not to worry
He said to come back next week
He asked me for a picture
Of the girl who made me lose my sleep
Well, all week long I suffered
Didn’t know what to do But went back to him when the week was
Through
And he gave me an artificial you
And it eased the pain
Yes, it eased the pain
It completely satisfied my brain.
Şarkı sözü çevirisi
Aile doktoruma gittim
Kafamın içinde bir acı için
Beni terk ettiğinden beri kendimi ölü gibi hissettim.
Doktor, bana ne verebilirsin ve bir ya da iki tane almalı mıyım
Ben neler söyleyebilirsiniz gittiğim şeylerden kurtar ile Olacak'
Acıyı hafifletir mi
Acıyı hafifletir mi
Beynimi sakinleştirmeye yardımcı olacak mı
Bana endişelenmememi söyledi.
Haftaya gelmemi söyledi.
Benden bir resim istedi.
Uykumu kaybetmeme neden olan kız hakkında
Bütün hafta boyunca acı çektim.
Ne yapacağımı bilmiyordum ama hafta geldiğinde ona geri döndüm.
Arasında
Ve bana yapay bir sen verdi
Ve acıyı hafifletti
Evet, acısını hafifletti mi
Beynimi tamamen tatmin etti.