Bread — Make It by Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Make It by Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guitar Man
Make It By Yourself
You say you’re down and out
And need some help to get you through each day
Well, here’s a thought or two
I’ve used and like to pass them on your way
I found them lying there
The answers that you say you’re looking for
Make what you will of them
And you can change the way it was before
You got to make it by yourself
You know you got to make it by yourself
I’ll be your friend and i’ll lend a helping hand
But you got to try and help yourself before i can
I hear you talk of all the happiness
And emptiness you’ve known
Well, let me reassure you
Never were you really all alone
They say in quiet desperation many people cannot see
They cannot see the simple truth
That’s not the way it has to be You got to find it for yourself
God helps the man who helps himself, amen
I am your friend and i’ll lend a helping hand
But you gotta try and help yourself before i can
We got to help each other (each other)
You got to help your brother when you can
When you can
Now don’t you think that i was preachin'
I’m just reachin' out for you
'cause that’s the only way
That i know how to get the message through
Then you in turn and got to learn and teach it To somebody who
Who felt the happiness and emptiness the same as you
Şarkı sözü çevirisi
Gitar Adam
Kendin Yap
Aşağı ve dışarı olduğunu söylüyorsun
Ve her gün hayatta kalmak için biraz yardıma ihtiyacım var
Peki, işte bir iki düşünce
Ben kullandım ve yolda onları geçmek istiyorum
Onları orada yatarken buldum.
Aradığınızı söylediğiniz cevaplar
Onlardan ne istersen yap
Ve daha önce olduğu gibi değiştirebilirsiniz
Kendin yapmalısın
Kendiniz yapmak lazım ...
Arkadaşın olacağım ve yardım eli uzatacağım.
Ama benden önce kendine yardım etmeye çalışmalısın.
Tüm mutluluktan bahsettiğini duyuyorum.
Ve bildiğin boşluk
Seni rahatlatmama izin ver.
Senin asla gerçekten yalnız
Sessiz çaresizlik içinde birçok insanın göremediğini söylüyorlar
Basit gerçeği göremiyorlar.
Sen onu bulmak için kendiniz için var değil
Tanrı kendine yardım eden adama yardım eder, Amin
Ben senin arkadaşınım ve yardım eli uzatacağım.
Ama benden önce kendine yardım etmeye çalışmalısın.
Birbirimize yardım etmeliyiz (birbirimize)
Fırsatın olduğunda kardeşine yardım etmelisin.
Ne zaman yapabilirsin
Vaaz verdiğimi düşünmüyor musun?
Sadece sana uzanıyorum.
çünkü tek yolu bu.
Bu mesajı nasıl ileteceğimi biliyorum
Sonra sırayla ders almak ve birine öğretmek yakalamışsın
Kim mutluluğu ve boşluğu seninle aynı hissetti