Bread — Today's The First Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Today's The First Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty nights — endless days
Sometimes love turns out that way
Yes I know — it went too fast
But you can’t keep livin' your life in the past
Today’s the first day of the rest of your life
It’s up to you to make the best of your life
Open your eyes it’s another day
She was there — she was gone
You don’t know how you’ll get along
I’ve been there — and I recall
Better that than never to have loved at all
Today’s the first day of the rest of your life
You’ve got to go and make the best of your life
For every night there’s another day
Yes you say you’ve been in love before
You’ve been around and you know the score
But when the tears fill your eyes
Then sometimes they can blind you
So my friend — you must know
Love will come — and love may go But when it does don’t despair
Every space has someone just meant to be there
Today’s the first day of the rest of your life
I know you’re gonna make the best of your life
Today’s the first day of the rest of your life
Lift up your eyes, it’s the rest of your life
Şarkı sözü çevirisi
Boş geceler-sonsuz günler
Bazen aşk bu şekilde ortaya çıkıyor
Evet biliyorum - çok hızlı gitti
Ama hayatını geçmişte yaşamaya devam edemezsin.
Bugün hayatının geri kalanının ilk günü.
Hayatınızın en iyisini yapmak size kalmış
Aç gözlerini başka bir gün
Oradaydı, gitmişti.
Nasıl geçineceğini bilmiyorsun.
Ben oradaydım-ve hatırlıyorum
Hiç sevmemekten daha iyi
Bugün hayatının geri kalanının ilk günü.
Gitmek zorundasın ve hayatını en iyi şekilde
Her gece için başka bir gün var
Evet, daha önce aşık olduğunu söylüyorsun.
Buralardaydın ve ne olduğunu biliyorsun.
Ama gözyaşları gözlerini doldurduğunda
Bazen kör edebiliyor musun
Yani arkadaşım-bilmelisin
Aşk gelecek-ve aşk gidebilir ama ne zaman umutsuzluğa kapılmayın
Her alanda Sadece orada olması gereken biri var
Bugün hayatının geri kalanının ilk günü.
Hayatının en iyisini yapacağını biliyorum.
Bugün hayatının geri kalanının ilk günü.
Gözlerini Kaldır, bu hayatının geri kalanı