Breakage — Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breakage adlı sanatçının "Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there was something in the way
You used to look out of your window and say
As the rain would drizzle down
You’d say there’s got to be a better way
A look beginning in your eye
Drown out the other thoughts in front of you
And I’d fade back into your mind
As you’d be looking out ahead of you
Something needed
In your empty world I wish I could complete it
But the gaps that grew they can’t just be deleted
If there’s something then I wish I could suggest it
To you for you
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
Well take a step and slide it back
I’ll get out of your immediate space
I wish that I could be enough for you
To try and put a real smile on your face
I guess I’m not the way you like
I could try and be as clever and impressive as I can
But it don’t matter how I try
There’s something else that you’ve created in your mind you wanna have
Something needed
In your empty world I wish I could complete it
But the gaps that grew they can’t just be deleted
If there’s something then I wish I could suggest it
To you for you
Time invested
So we can say that it was tried and it was tested
I know with me you really tried to do your bestest
But I don’t want you just pretending anymore
To me for me
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
I tried to tell you but you were trying to be nice
But I recognise too well the faraway look in your eyes
I tried to help you to find the things you crave,
I know you love me
But I love you enough to say
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir şey vardı.
Pencereden dışarı bakıp şöyle derdin:
Yağmur çiseleyen yağmur gibi
Daha iyi bir yol olmalı derdin.
Gözlerinde başlayan bir bakış
Önünüzdeki diğer düşünceleri boğun
Ve ben senin zihnine geri dönerdim
Önünüzde baktığınız gibi
Bir şey gerekli
Boş dünyanda, keşke bunu tamamlayabilseydim.
Ama büyüyen boşluklar sadece silinemez
Eğer bir şey varsa, keşke bunu önerebilseydim
Senin için senin için
Bitti
Benimle geçirdiğin zaman bitti.
Omzumun arkasına bakıyorsun.
Senin için daha fazlası olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Oh ya anlattı.
Oldukça nasıl olduğunu düşünmüyordum
O yüzden, bitti, bitti, bitti ilk söyleyen ben
Peki bir adım atın ve geri kaydırın
Hemen yerinizden çıkacağım.
Keşke senin için yeterli olabilseydim.
Denemek ve yüzünüzde gerçek bir gülümseme koymak için
Sanırım ben senin sevdiğin gibi değilim.
Elimden geldiğince zeki ve etkileyici olmaya çalışabilirim.
Ama ben denemek ne kadar olursa olsun hiç farketmez
Zihninde yaratmak istediğin başka bir şey daha var.
Bir şey gerekli
Boş dünyanda, keşke bunu tamamlayabilseydim.
Ama büyüyen boşluklar sadece silinemez
Eğer bir şey varsa, keşke bunu önerebilseydim
Senin için senin için
Yatırım zamanı
Bu yüzden denendiğini ve test edildiğini söyleyebiliriz
Benimle biliyorum gerçekten senin için en iyi çalıştın
Ama artık öyle davranmanı istemiyorum.
Benim için benim için
Bitti
Benimle geçirdiğin zaman bitti.
Omzumun arkasına bakıyorsun.
Senin için daha fazlası olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Oh ya anlattı.
Oldukça nasıl olduğunu düşünmüyordum
O yüzden, bitti, bitti, bitti ilk söyleyen ben
Sana söylemeye çalıştım ama sen nazik olmaya çalışıyordun.
Ama gözlerindeki uzak bakışı çok iyi tanıyorum.
İstediğin şeyleri bulmana yardım etmeye çalıştım.,
Beni sevdiğini biliyorum
Ama seni söyleyecek kadar seviyorum.
Bitti
Benimle geçirdiğin zaman bitti.
Omzumun arkasına bakıyorsun.
Senin için daha fazlası olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Oh ya anlattı.
Oldukça nasıl olduğunu düşünmüyordum
O yüzden, bitti, bitti, bitti ilk söyleyen ben