Breakdown of Sanity — Chapters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breakdown of Sanity adlı sanatçının "Chapters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the path I took should be my fate, but I wanna take my lazy steps on my own
Day by day, second by second, I set the course anew
Walking through the frames of my life, looking for the moments I’ll remember
with a smile
Tripping over lies and hate, envy and vanity
I wish I could change the order of proceedings, no chance at all
I build a time machine, I will reverse my mistakes, pain fade away!
All these sources of noise are whispering and screaming, tempting and
frightening
in the middle of my head, beyond my heart
They try to change my mind into something bad, fighting against them for years
But in the end I still decide on my own, fearing the mistakes,
fearing the responsibility to myself and to my beloved, to my beloved
These photos…
Can’t overlook the flashlights, they are surrounding me, observing all my movements
But finally it’s me who’s crying for my perfect sincerity, crying for my salvation, crying for the respect against for myself
So where is the golden means of all decisions? Don’t even know if there is a right way I could choose
I go down on my knees, I’m yelling at the ground, in the hope of finding some
new answers
Thousands of questions, only one life for finding answers.
One question for thousands of lives — breathing slowly — what if Despite this I never stopped believing in, waiting for the point I can see it clearly
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim yolun benim kaderim olması gerektiğini söylüyorlar, ama tembel adımlarımı kendi başıma atmak istiyorum
Her geçen gün, ikinci ya da yeniden kurdum
Hayatımın karelerinde yürürken, hatırlayacağım anları arıyorum
bir gülümseme ile
Yalanlar ve nefret, kıskançlık ve kibir üzerine tökezlemek
Keşke dava sırasını değiştirebilseydim, hiç şansım yok
Bir zaman makinesi kurarım, hatalarımı tersine çeviririm, acı kaybolur!
Gürültü tüm bu kaynaklar, fısıltılar ve çığlıklar, cazip ve
dehşet verici
kafamın ortasında, kalbimin ötesinde
Fikrimi kötü bir şeye dönüştürmeye çalışıyorlar, yıllarca onlara karşı savaşıyorlar
Ama sonunda hala kendi başıma karar veriyorum, hatalardan korkuyorum,
kendime ve sevgilime, sevgilime karşı sorumluluktan korkmak
Bu fotoğraflar…
El fenerlerini görmezden gelemiyorum, beni çevreliyorlar, tüm hareketlerimi gözlemliyorlar
Ama sonunda benim mükemmel samimiyetim için ağlayan, kurtuluşum için ağlayan, kendime karşı saygı için ağlayan benim
Peki tüm kararların altın araçları nerede? Seçebileceğim doğru bir yol olup olmadığını bile bilmiyorum
Dizlerimin üzerine çöküyorum, yere bağırıyorum, bir şey bulma umuduyla
yeni cevaplar
Binlerce soru, cevap bulmak için sadece bir hayat.
Binlerce hayat için bir soru-yavaş nefes almak-ya buna rağmen inanmayı hiç bırakmadıysam, açıkça görebildiğim noktayı beklersem