Breaking Laces — I Used To Be A Boyscout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breaking Laces adlı sanatçının "I Used To Be A Boyscout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Merit badges, merit badges made me rich in knowledge of the woods and the
mighty clove hitch
But missing from the string of the wisdom pearls
Was a skill award telling you how to get girls
Still I go out to the bars every week to try and meet her
And what do you mean, what is a troop patrol leader?
Yeah, I heard it all before, I know you think it was lame
But, girl, if you are drowning, guess who’s gonna save you?
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
Klondike, Klondike, riding through the snow
We did, and won the crowd, even though our sled broke
And, yeah, those gold nuggets didn’t add up to cash
But there’s no amount of money can buy a full sash
Which, draped across your chest, makes you look a little regal
And everybody knows that you’re hanging with an eagle
If you’re lost in the woods hiking on your «vacay»
Give me a compass and a map, I’ll help you find the way
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out?
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
Thrifty, clean, courteous, kind, obedient, cheerful, friendly
I can start your fire without using lighter fluid
I can do a lot of things that you might think are stupid
If we’re stuck in the rain on a desert island set
I’ll gather up some birch bark, it lights when it’s wet
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out?
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
For my hungry mouth
Şarkı sözü çevirisi
Liyakat rozetleri, liyakat rozetleri beni orman ve Orman bilgisi açısından zengin yaptı.
güçlü karanfil hitch
Ama bilgelik incilerinin ipinden eksik
Bu size kızları nasıl alacağınızı söyleyen bir beceri ödülüydü
Ve yine de her hafta onunla tanışmaya çalışmak için barlara gidiyorum
Ve ne demek, bir birlik devriye lideri nedir?
Evet, hepsini daha önce de duydum, biliyorum bunun topal olduğunu düşünüyorsun
Ama kızım, eğer boğuluyorsan, tahmin et seni kim kurtaracak?
Eskiden İzciydim.
Ve merak ediyorum, bana yardım EDEBİLİR MİSİN
İzci Kız arıyorum
Aç ağzım için ince bir nane
Klondike, Klondike, karda sürme
Kızağımız kırılmış olsa bile kalabalığı kazandık ve kazandık
Ve evet, bu Altın külçeler nakit olarak toplanmadı
Ama tam bir kanat satın almak için para yok
Ki, göğsünün üzerinde bol dökümlü, regal biraz görünmesini sağlar
Ve herkes bir kartalla takıldığını biliyor
Ormanda kaybolursanız, "tatiliniz" nde yürüyüş yapın»
Bana bir pusula ve bir harita ver, yolu bulmana yardım edeceğim
Eskiden İzciydim.
Ve merak ediyorum, bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
İzci Kız arıyorum
Aç ağzım için ince bir nane
Tutumlu, temiz, nazik, nazik, itaatkar, neşeli, arkadaş canlısı
Çakmak sıvısı kullanmadan ateşini başlatabilirim.
Aptalca olduğunu düşündüğün birçok şeyi yapabilirim.
Issız bir adada yağmurda sıkışıp kalırsak
Biraz huş ağacı kabuğu toplayacağım, ıslandığında yanar
Eskiden İzciydim.
Ve merak ediyorum, bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
İzci Kız arıyorum
Aç ağzım için ince bir nane
Aç ağzım için