Breaking Laces — This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breaking Laces adlı sanatçının "This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where were you when the sky turned to clouds?
I remember you and the thunderous sounds
You were orbiting the mind of a schoolboy you know
Then the lights dimmed, we all gathered round
Through the bastion, through the way
You’ll get out when the door slides down
It’s off my mark, it’s a go
As the rocket sails and the engine fails
I start screaming out, «can they come back to this world?»
There’s no downlink, and the billowing smoke hides the cause of it
Still nobody knows what is going on
«Is that supposed to happen, Miss Stone?»
«Pardon me, boys,» she rose
With the shouts up and down the hall
People running around, what just happened?
And this must be some kind of joke
As the rocket sails and the engine fails
I start screaming out, «can they come back to this world?»
And I tried my best to break your fall
And I cried 'cause I had no control
There must have been escape hatches
But the fact is, no one lived
At the bar, they are all bunching around
Ten years later, yet you still draw a crowd
I am out of wits, and head over heels, that’s my girl
As the rocket sails and the engine fails
I start screaming out, «can they come back to this world?»
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü bulutlara dönüştüğünde neredeydin?
Ve gürleyen sesler hatırlıyorum
Bir okul çocuğunun zihninin etrafında dönüyordun.
Sonra ışıklar söndü, hepimiz toplandık
Kalenin içinden, yolun içinden
Kapı aşağı kaydığında çıkacaksın.
İşaretimden çıktı, başladı.
Roket yelken açarken ve motor arızalandığında
Bağırmaya başladım, «bu dünyaya geri dönebilirler mi?»
Hiçbir downlink var, ve billowing duman bunun nedenini gizler
Hala kimse neler olduğunu bilmiyor
"Bunun olması gerekiyor mu, Bayan Stone?»
«Afedersiniz,» çıktı
Koridorda yukarı ve aşağı çığlıklar ile
İnsanlar etrafta koşuşturuyor, az önce ne oldu?
Ve bu bir çeşit şaka olmalı
Roket yelken açarken ve motor arızalandığında
Bağırmaya başladım, «bu dünyaya geri dönebilirler mi?»
Ve senin düşüşünü kırmak için elimden geleni yaptım
Ve ağladım çünkü kontrolüm yoktu.
Kaçış kapakları olmalı.
Ama gerçek şu ki, hiç kimse yaşamadı
Barda, hepsi etrafta dolaşıyor
On yıl sonra, yine de bir kalabalık çiziyorsun
Aklımı kaybettim ve tepeden tırnağa, bu benim kızım
Roket yelken açarken ve motor arızalandığında
Bağırmaya başladım, «bu dünyaya geri dönebilirler mi?»