Breathe Owl Breathe — Lions Jaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breathe Owl Breathe adlı sanatçının "Lions Jaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the lion’s jaw
I’m the lion’s cub.
I don’t know where you’ve been.
(I'm in the lion’s den.)
I don’t know where you are are.
(I'm in the lion’s jaw.)
Don’t be alarmed: this is my loudest roar.
I don’t mind when I’m inside the lion’s jaw
when I’m the lion’s cub being carried away
if it’s love.
When you let go of your hold and
I’m falling through to the forest floor
will you still be there, or am I on my own?
I’ve never seen your face—
only the places that we pass through.
You hold on to the back of my neck.
I see the light up on the hill;
I don’t know if it’s for you.
Into the darkness we hit the trail
where the ghosts go to hang out;
they are heroes in the clouds
and images in the high cliffs.
I don’t mind when I’m inside the lion’s jaw
when I’m the lion’s cub being carried away
if it’s love.
Şarkı sözü çevirisi
Aslanın çenesinde
Ben aslan yavrusuyum.
Nerelerdeydin bilmiyorum.
(Aslanın inindeyim.)
O nerede bilmiyorum.
(Aslanın çenesindeyim.)
Paniğe kapılmayın: bu benim en gürültülü kükremem.
Aslanın çenesinin içindeyken umursamıyorum.
aslanın yavrusu olduğum zaman taşınıyorum.
eğer aşksa.
Ne zaman sen let go of your hold ve
Ormanın dibine düşüyorum.
hala orada olacak mısın, yoksa tek başıma mıyım?
Yüzünü hiç görmedim—
sadece geçtiğimiz yerler.
Boynumun arkasına tutun.
Tepedeki ışığı görüyorum.;
Senin için mi bilmiyorum.
Karanlığa doğru yola çıktık.
hayaletler takılmak için nereye gidiyor;
onlar bulutlarda kahramanlar
ve yüksek kayalıklardaki görüntüler.
Aslanın çenesinin içindeyken umursamıyorum.
aslanın yavrusu olduğum zaman taşınıyorum.
eğer aşksa.