Breathe Owl Breathe — Sabre Tooth Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breathe Owl Breathe adlı sanatçının "Sabre Tooth Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a sunset
Causes a train wreck;
A birdsong goes wrong…
You’re it, with no tagbacks…
A glacier meltin' down
When you were gone for good
I didn’t know you were here
For now…
Sabertooth tiger…
Say, you from around here?
No, I’m just visiting…
No, I’m just visiting…
More important, where you been?
Will you take me to the river?
Will you take me to the pool?
I’ve been livin' in the ice age…
I just wanna go to school
Well you spent a little time in a glacier, you sure you don’t wanna go back
there?
Oh oh oh I’m sure of it
You spent a little time in a glacier
You sure you don’t wanna go back there?
Oh oh oh I’m sure of it
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
More important, where you been?
All my old friends
Were friends to the end
And in my mind, you’re frozen in time
Say hi to my mom in my mind;
You’re frozen in time in my mind
You live on…
You thaw out…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
(I feel trapped)
We’ve all moved on…
(Can I carry your trapper-keeper down the hall?)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bir Günbatımı
Bir tren kazasına neden olur;
Bir kuş şarkısı yanlış gidiyor…
O sensin, hayır tagbacks ile …
Bir buzul eriyor
Sonsuza dek gittiğin zaman
Bilmiyordum burada olduğunu
Şimdilik…
Sabertooth Kaplan…
Buralardan mısın?
Hayır, sadece ziyarete geldim.…
Hayır, sadece ziyarete geldim.…
Daha da önemlisi, nerelerdeydin?
Nehir beni de götürecek misin?
Beni havuza götürür müsün?
Buzul Çağı'nda yaşıyorum.…
Sadece okula gitmek istiyorum.
Bir buzulda biraz zaman geçirdin, geri dönmek istemediğine emin misin
orada?
Oh oh oh bundan eminim
Bir buzulda biraz zaman geçirdin.
Oraya dönmek istemediğine emin misin?
Oh oh oh bundan eminim
Sabertooth Kaplan…
Buralardan mısın?
Sabertooth Kaplan…
Buralardan mısın?
Sabertooth Kaplan…
Buralardan mısın?
Sabertooth Kaplan…
Daha da önemlisi, nerelerdeydin?
Tüm eski arkadaşlarım
Sonuna kadar arkadaş olduk
Ve aklımda, zaman içinde dondun
Aklımda anneme Merhaba de.;
Zihnimde zaman içinde dondun.
Yaşadığın …
Çözülüyorsun.…
Hepimiz devam ettik…
Hepimiz devam ettik…
Hepimiz devam ettik…
Hepimiz devam ettik…
(Tuzağa düşmüş hissediyorum)
Hepimiz devam ettik…
(Trapper-keeper'ı koridorda taşıyabilir miyim?)