Breathe Owl Breathe — Vision Quest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breathe Owl Breathe adlı sanatçının "Vision Quest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
emptiness you are dismissed
make it obvious
leave a note when you go a world traveler without a home
love’s become an artifact
a woven rattle in your hand
archaeologist scratch my back
this is no field trip to the pyramids
she’s an art historian
she’ll make you a plaster cast
a straw to breathe she leaned over me can you do something for me? try to relax
take away the mask, unwrap the bandages
you might find a scratch
compared to me you don’t look so bad
you stood up and started unraveling
is that some kind of dance, to another time?
you knew love i don’t have to ask
you were on my mind
a whole civilization past
one is a wanderer and
two are going somewhere
three are magical and
four i could’ve been there for
five made me feel alive and
six it’s a farewell kiss and
seven it’s the reunion, i’ll see you again
emptiness you are dismissed
make it obvious
voyaging into the abyss
call it a vision quest
Şarkı sözü çevirisi
boşluk görevden alındı
bunu açıkça ortaya koy
eğer bir ev olmadan bir dünya gezgin gittiğinizde bir not bırakın
aşk bir eser haline geldi
elinde bir dokuma çıngırak
arkeolog sırtımı kaşı
bu piramitlere yapılacak bir gezi değil.
bir sanat tarihçisi o
sana alçı bandajı yapacak.
benim için bir şey yapabilir misin? rahatlamaya çalış
maskeyi çıkarın, bandajları açın
bir çizik bulabilirsin
bana kıyasla o kadar da kötü görünmüyorsun.
ayağa kalktın ve çözülmeye başladın.
bu bir çeşit dans mı, başka bir zamana mı?
sevgiyi biliyordun. sormama gerek yok.
aklimdaydin
bütün bir medeniyet geçmişi
biri bir gezgin ve
iki yere gidiyor
üçü büyülü ve büyülü.
dört orada olabilirdim
beş beni canlı hissettirdi ve
altı bu bir veda öpücüğü ve
yedi bu birleşme, tekrar görüşürüz
boşluk görevden alındı
bunu açıkça ortaya koy
uçuruma voyaging
buna bir vizyon arayışı deyin