Breathe — All That Jazz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breathe adlı sanatçının "All That Jazz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the corner of a bar a fat man sweats with a fistful of dirty dollars
Well, he pushed so far when he tried to bet like Newman in the Hustler
There’s a baby blonde with cool blue eyes she wants to be Monroe
For fame she longs that shining prize to be the star of a movie show
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
By a pinball machine a young man runs his fingers through his hair
On the silver screen he’s seen James Dean fame he wants to share
There’s a chorus girl works night and day she slaves to learn her trade
She’d give the world, kneel down and pray
To be the star of a Broadway stage
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
They just float around in that Tinseltown
Ride the breeze that may blow to stardom
Famous party nights was my smile alright
Shake those hands that may guide their fortune
There in the game where the strongest will survive
The weak fall by the wayside
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on
Şarkı sözü çevirisi
Bir barın köşesinde şişman bir adam kirli dolar bir avuç ile terler
Hustler'daki Newman gibi bahse girmeye çalışırken çok ileri gitti.
Monroe olmak istiyor serin mavi gözlü sarışın bir bebek var
Şöhret için, bu parlayan ödülü bir film şovunun yıldızı olmak için can atıyor
Tüm bu caz, bu Hollywood caz
Onları tüm bu cazda, Hollywood cazında hareket ettiriyor
Bir langırt makinesi ile genç bir adam parmaklarını saçlarının arasından geçirir
Gümüş ekranda, paylaşmak istediği James Dean'in şöhretini gördü
Gece gündüz çalışan bir koro kızı var. ticaretini öğrenmek için köleler.
Dünyayı verirdi, diz çöker ve dua ederdi
Bir Broadway sahnesinin yıldızı olmak
Tüm bu caz, bu Hollywood caz
Onları tüm bu cazda, Hollywood cazında hareket ettiriyor
Tinseltown'da yüzüyorlar.
Yıldızlığa üfleyebilecek esintiye bin
Ünlü parti geceleri benim gülümsememdi.
Servetlerini yönlendirecek el sıkışın.
En güçlü hayatta kalacak bir oyun var
Yol kenarında zayıf düşüş
Tüm bu caz, bu Hollywood caz
Devam etmelerini sağlar, devam etmelerini sağlar tüm bu caz, Hollywood caz
Devam etmelerini sağlar, devam etmelerini sağlar tüm bu caz, Hollywood caz
Hareketli tutar, hareketli tutar