Breathe — Monday Morning Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breathe adlı sanatçının "Monday Morning Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God knows I work so many hours
I need a change of scene
I know some day I will fight the power
To be a man of means
Be a part of that game where your money’s talking
Ride that train to where your fortune’s smiling
Leave behind a poor man’s life, his days are bitches
I have dreams of trading rags for riches
Monday morning blues
You know a prayer will see me through
Monday morning blues
You know I’ll make my dreams come true
It’s so routine, this life I’m leading
I’ve got to break away
I must to be mad, it’s soul destroying
No man should live this way
Should I reach for the sky or just wait for mercy
Don’t ask why then leave the answer to history
If a man should know his place, some men live in sorrow
With or without grace I’ll fight for tomorrow
Monday morning blues
You know a prayer will see me through
Monday morning blues
You know I’ll make my dreams come true
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bilir saatlerce çalışıyorum.
Sahneyi değiştirmem lazım.
Bir gün güçle savaşacağımı biliyorum.
Zengin bir adam olmak
Paranın konuştuğu oyunun bir parçası ol
O trene bin ve servetinin gülümsediği yere git.
Fakir bir adamın hayatını geride bırak, günleri orospular
Zenginlik için paçavra ticareti hayallerim var
Pazartesi sabahı blues
Bir duanın beni anlayacağını biliyorsun.
Pazartesi sabahı blues
Hayallerimi gerçeğe dönüştüreceğimi biliyorsun.
Bu çok rutin, bu hayatı yönetiyorum
Kaçıp kurtulmak lazım
Kızgın olmalıyım, ruhu yok ediyor.
Hiç kimse bu şekilde yaşamamalı
Gökyüzüne ulaşmalı mıyım yoksa sadece merhamet beklemeli miyim
Neden sormayın, o zaman cevabı tarihe bırakın
Bir erkek yerini bilirse, bazı erkekler üzüntü içinde yaşar
Lütuf olsun ya da olmasın yarın için savaşacağım.
Pazartesi sabahı blues
Bir duanın beni anlayacağını biliyorsun.
Pazartesi sabahı blues
Hayallerimi gerçeğe dönüştüreceğimi biliyorsun.