Breathless — Waiting On The Wire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breathless adlı sanatçının "Waiting On The Wire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your tireless work counts for little here
It’s so unbelievable
All’s fair with favour for a favour
And they must surely know
And they should really know
Running on and on
I’m all out of humour
And ready to rest
The new price of freedom
Seems more than than I’ve got
It’s strange how the new rule
Seems destined for no goal
And what’s this sound ringing in our ears?
It’s just the sound of the wars
We don’t want to fight for
Power hungry star eyed prefects
Shoot blindly from their desks
Pushing the wheel in a backward motion
Leading us all somewhere
But it’s nowhere
Nowhere but over the edge
And they must surely know
They should really know
It’s nowhere in particular
Nowhere in particular
But swinging on a pocket watch
It’s guns that keep us from sleep
Running on on and on
I’m all out of humour
And ready to rest and rest
Şarkı sözü çevirisi
Küçük için yorulmak bilmeyen çalışma işe yarar işte
Yani inanılır gibi değil
Her şey bir iyilik için bir iyilik ile adil
Ve kesinlikle bilmeliler
Ve gerçekten bilmeliler
Daha fazla ve daha fazla koş
Hiç mizahım kalmadı.
Ve dinlenmeye hazır
Özgürlüğün yeni fiyatı
Sahip olduğumdan daha fazla görünüyor
Yeni kuralın ne kadar garip olduğu
Hiçbir amaç için mukadder görünüyor
Ve kulaklarımızda çınlayan bu ses nedir?
Bu sadece savaşların sesi
Bunun için savaşmak istemiyoruz.
Güç aç yıldız gözlü kaymakamlar
Körü körüne masalarından ateş
Tekerleği geriye doğru hareket ettirerek
Hepimizi bir yere götürüyor
Ama hiçbir yerde değil
Kenardan başka hiçbir yerde
Ve kesinlikle bilmeliler
Gerçekten bilmeliler.
Özel bir yere değil
Özellikle hiçbir yerde
Ama bir cep saati üzerinde sallanan
Bizi uykudan alıkoyan silahlar.
Devam ediyor ve devam ediyor
Hiç mizahım kalmadı.
Ve dinlenmeye ve dinlenmeye hazır