Bree Sharp — Lazy Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bree Sharp adlı sanatçının "Lazy Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a time when I could say
I was your friend and you were mine
But all that’s history
I’ll never know the reason why you thought
That you could hang me out to dry
For everyone to see
Did you think that I’d lay down?
That I wouldn’t sweat it?
Did you think I’d keep it down?
You can forget it You better watch your back
I’m coming after you
So you better face the fact
You’re gonna get your due
Cause my mind’s a single track
Single in the guarantee:
You ain’t see the last of me Pictures of our tiny hands
Playing castles or some beach’s sands
Are lost to crueler games
Nicer memories now reside
In twisted metal on the highway side
It’s all gone up in flames
Did you think that I would cry?
That I would just let you win?
Did you think that I would die?
I’m just beginning
And you better watch your back
I’m coming after you
So you better face the fact
You’re gonna get your due
Cause my mind’s in a single track
Single in the guarantie
You ain’t see the last of me
I’m not your friend
If you think that I’ll be leaving
You better think again
I’ll be here till I get even
I won’t say where or when
Only that I guarantie
You ain’t see the last of me For every vicious deed you spend
Payback is your dividend
You can bet that you’ll see me again…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar söyleyebileceğim bir zaman vardı
Ben senin arkadaşındım ve sen benimsin.
Ama hepsi tarih
Neden böyle düşündüğünü asla bilemeyeceğim.
Beni kurutmak için asabilirsin.
Herkesin görmesi için
Uzanacağımı mı sandın?
Terlemeyeceğimi mi?
Sessiz olacağımı mı sandın?
Unutabilirsin. arkanı kollasan iyi olur.
Sonra geliyorum
Bu yüzden gerçekle yüzleşsen iyi olur
Senin yüzünden senin
Çünkü aklım tek parça
Tek garanti:
Küçük ellerimizin son resimlerini görmüyorsun.
Kaleler veya bazı plaj kumları oynamak
Zalim oyunlara kaybedilir
Şimdi daha güzel anılar var
Otoyol tarafında bükülmüş metal
Hepsi alevler içinde
Ağlayacağımı mı sandın?
Kazanmana izin vereceğimi mi?
Öleceğimi mi sandın?
Yeni başlıyorum
Arkanı kollasan iyi edersin.
Sonra geliyorum
Bu yüzden gerçekle yüzleşsen iyi olur
Senin yüzünden senin
Çünkü aklım tek bir yolda
Bu guarantie tek
Beni son kez görmüyorsun.
Ben senin arkadaşın değilim
Eğer gideceğimi düşünüyorsan
Tekrar düşünsen iyi olur.
Ödeşene kadar burada olacağım.
Söylemem nerede veya ne zaman
Sadece guarantie ben
Harcadığın her kısır eylem için beni son görmüyorsun.
Geri ödeme temettü
Beni tekrar göreceğine bahse girebilirsin.…