Brenda K. Starr — Pétalos de Fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenda K. Starr adlı sanatçının "Pétalos de Fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cuantas noches de invierno pase
andando descalza llore, sobre la nieve
sintiendo el frio de la soledad
y el escalofrio de estar sin amar
hasta que el llego… a mi
entonces comenze a sentir
su calor derritiendo en mi
la lluvia nada de la tristeza
que me envolvia de los pies a la cabeza
el dejo caer
petalos de fuego sobre mi cuerpo
el dejo caer
petalos de fuego sobre mis sentimientos
llenandome de amor
quemandome la piel del corazon
con petalos de fuego
cuantas noches de angustia vivi
congelada, vacia sin fe
todo esta hielo
sintiendo el frio de la soledad
y el escalofrio de estar sin amar
hasta que el llego… a mi
entonces comenze a sentir
su calor derritiendo en mi
la lluvia nada de la tristeza
que me envolvia de los pies a la cabeza
el dejo caer
petalos de fuego sobre mi cuerpo
el dejo caer
petalos de fuego sobre mis sentimientos
llenandome de amor
quemandome la piel del corazon
con petalos de fuego
hoy ha llegado de mi cielo
siento de este amar a mi alrededor
su pasion me ha llenado de besos
por eso le entrego mi amor
el dejo caer
petalos de fuego sobre mi cuerpo
el dejo caer
petalos de fuego sobre mis sentimientos
llenandome de amor
quemandome la piel del corazon
con petalos de fuego
el dejo caer petalos de fuego sobre mi cuerpo
sobre la nieve llore, sintiendo la soledad
el dejo caer petalos de fuego sobre mi cuerpo
hasta que llegaste tu y aprendi lo que es amar
el dejo caer petalos de fuego sobre mi cuerpo
el cambio mis sentimientos y me robo el corazon
el me lleno de amor
el me lleno de amor, tambien mi vida cambio
el me lleno de amor
su pasion, su pasion me ha llenado de besos
el me lleno de amor
jamas pude imaginar, esta manera de amar
el me lleno de amor
su calor en mi comenze a sentir
sobre mi cuerpo
sobre mi cuerpo
dejo caer
senti el calor
sobre mi cuerpo
el me cambio
dejo caer
me lleno de amor
sobre mi cuerpo
por eso a el
dejo caer
le entrego mi amor
sobre mi cuerpo
dejo caer
petalos de fuego
Şarkı sözü çevirisi
kaç kış gecesi geçiriyorum
yalınayak yürümek, karda ağlamak
yalnızlığın soğuğunu hissetmek
ve sevilmemiş olmanın soğukluğu
kadar var... bana
sonra hissetmeye başladım
onun ısı benim erir
yağmur üzüntü hiçbir şey
bu beni ayaktan kafaya sardı
Sonbaharda ona izin verdim
vücudumdaki ateş yaprakları
Sonbaharda ona izin verdim
duygularım üzerinde ateş yaprakları
beni sevgiyle dolduruyor
kalbimin derisini yakıyor
ateş yaprakları ile
kaç gece acı çektim
donmuş, inançsız boş
tüm bu buz
yalnızlığın soğuğunu hissetmek
ve sevilmemiş olmanın soğukluğu
kadar var... bana
sonra hissetmeye başladım
onun ısı benim erir
yağmur üzüntü hiçbir şey
bu beni ayaktan kafaya sardı
Sonbaharda ona izin verdim
vücudumdaki ateş yaprakları
Sonbaharda ona izin verdim
duygularım üzerinde ateş yaprakları
beni sevgiyle dolduruyor
kalbimin derisini yakıyor
ateş yaprakları ile
bugün cennetimden geldi
Bu sevgiyi etrafımda hissediyorum
tutkun beni öpücüklerle doldurdu
bu yüzden sana sevgimi veriyorum.
Sonbaharda ona izin verdim
vücudumdaki ateş yaprakları
Sonbaharda ona izin verdim
duygularım üzerinde ateş yaprakları
beni sevgiyle dolduruyor
kalbimin derisini yakıyor
ateş yaprakları ile
ateş yapraklarının Vücudumun üzerine düşmesine izin verdi
karda ağlıyor, yalnızlık hissediyor
ateş yapraklarının Vücudumun üzerine düşmesine izin verdi
sen gelene kadar aşk nasıl bir şey öğrendim
ateş yapraklarının Vücudumun üzerine düşmesine izin verdi
duygularımı değiştir ve kalbimi çal
beni sevgiyle doldurdu.
beni sevgiyle doldurdu, hayatım da değişti
beni sevgiyle doldurdu.
tutkun, tutkun beni öpücüklerle doldurdu
beni sevgiyle doldurdu.
Bu aşk tarzını asla hayal edemezdim.
beni sevgiyle doldurdu.
içimdeki sıcaklığı hissetmeye başladı
vücudumda
vücudumda
Ben damla
Isı hissettim
vücudumda
beni değiştirdi
Ben damla
Aşkla doluyum.
vücudumda
bu yüzden o
Ben damla
Sana aşkımı veriyorum
vücudumda
Ben damla
ateş yaprakları